|
阅读：2014回复：2
“国产”爷们儿，纯的——【华录蓝光】《天地逃生》评测 ====== 天地逃生 Gamer ====== 【影片】导演（编剧）：马克·奈沃尔登 Mark Neveldine布莱恩·泰勒 Brian Taylor 主演：杰拉德·巴特勒 Gerard Butler安贝·瓦莱塔 Amber valletta 迈克尔·C·豪尔 Michael C. Hall罗根·勒曼 Logan Lerman艾丽森·洛曼 Alison Lohman约翰·雷吉扎莫 John Leguizamo米洛·文缇米利亚 Milo Ventimiglia 类型：动作/惊悚/科幻 对白语言：英语 片长：原版95分钟/国内公映版85分钟 出品：美国狮门影业 上映年份：2010年3月（中国） IMDB评分：5.7/10 25,499 votes 【华录BD】视频：AVC 1920X1080/1.85:1可变宽银幕 音轨：英语DTS-HD5.1/英语DD5.1/长影公映国语DTS-HD5.1/长影公映国语DD5.1 字幕：高清中文简体（对应国配）/高清中文繁体（对应国配）/英文 正片片长：84+分钟 特别收录：电影制作特辑（57+分钟，附中字）/红色数码影像系统（16分钟，附中字）/本片预告片 规格：1BD25（ABC全区） 节目容量：23.31GB 新出像进字：（2010）049号 --------------------------------- 【关于影片】 《300勇士》后，杰拉德·巴特勒就走进了主流视线，而我真正对此人的认识，还是从《赎命24小时》开始的，在那部被很多人认为的烂片里，对一个出轨丈夫的演绎，在鄙人眼里，神了。时间再移向最新的《守法公民》，此人戏路之宽，塑造角色的柔韧度非常有弹性，后期想必大有可观。 回到即将介绍到的本片《天地逃生》（又名：真人游戏），如果不是因为关注他，我想我不会去碰这部影片，影片还在影院未下画之前，看了本片蓝光原始版本，当时就惊讶如此多的裸镜和粗口，还有一些在国内比较猥亵的镜头比如SY，怎么可能在大银幕上荼毒纯洁的中国观众呢？ 果不其然，国内公映版大刀阔斧地披荆斩棘，能砍但不该砍的部分基本都砍了，但国内版还算不上真正的“洁本”。某些推动剧情的粗口台词予以保留，只是在配音上做了技巧上的“缓冲”，暴力镜头几乎完整保留……调侃下：咱国人不怕暴力，就怕情色，毕竟还在情窦初开。 在不太遥远的未来，被囚禁在死囚区的关押犯Kabel，无意中成为了那个时代里流行文化的英雄人物。因为每周，全世界数以万计双眼睛正通过网上的一款名为《凶手》（Slayers）的极端暴力的多人在线游戏，收看他同其他数百名罪犯的生死拼杀，这款游戏是由科技天才Ken Castle发明的。在这位能操控游戏人物一举一动的年轻富有的玩家眼里，Kable只是一个虚拟角色。而对这款带有高科技奴役色彩游戏持反对态度的人们来说，Kable成为了在战斗中崩解发明者Castle的关键因素。他在两方对峙势力的十字准星瞄准之下，和一位十几岁小玩家的远程操控之下，必须施展自身非凡的战斗技能逃离游戏，并摧垮Castle和他的游戏系统……这是一场异常残忍的游戏，这是一场看不见尽头的战斗，这是一场拿性命作赌注的牌局！等待着Kable的，到底是死亡还是自由…… 【关于BD】 华录文化产业有限公司出品的本片蓝光节目，用国内公映译制版的高清母带制作，所以正片的汉化相当完美，除了影片的可隐藏中文字幕，影片中提示型中字予以完美再现，特别是显示位置也独具匠心……一言蔽之，观看这张影碟就和影院观影差不多，这也是我标题中为何要用“'国产'爷们儿”的原因：     就因节目直接取材自公映版素材，片尾的译制信息也予以保留：   当对白和注释同时出现时，对白高清字幕用的是楷体，与注释字幕的细黑体字幕区分：  本节目两条高清中字的同场景（非同帧）对比：   说完汉化字幕后，不得不提及本片的蓝光画质上乘水准，等你看了花絮部分的RED 影像系统部分，你会为本片画面的惊艳拍案叫绝——因为本片采用的是非传统胶片拍摄：而是采用下面这台数字摄影机，价格低得令人咋舌——有兴趣的猜猜，多少米？    华录本节目加密码再度让Any DVD无能为力，只好再次吃力不讨好地屏摄两张具有代表性的画面（备注：实际观看远胜屏摄图）。    音效的表现方面，请允许身为国配爱好者的我激动地井底之蛙一下：原声次时代DTS-HD5.1声轨就不赘言了，几场动作枪战戏绝对示范级，在与DTS-HD公映国语声轨切换着听的过程中，没有对白时，很难分辨出哪条是英语原声声轨，哪条是国语声轨。  爆个料，据说长影译制分厂更新了设备，国语声轨的混录如此出色，一定与这有关系。北影上译双雄争霸的时代就此结束，长译上译北影三国鼎立的时代来临！ 再爆个料，不知道是没有广告商介入呢，还是碟友反对在蓝光碟中插播广告的抗议见效了，华录文化本蓝光碟在企业LOGO和版权信息后就直接进入影片菜单：    【关于花絮】 除了上面提到的RED影像系统的16分钟标清花絮（内嵌中字）外，本节目还收录了长达57分09秒的幕后制作特辑以及本片的预告，同为标清画面，内嵌中字： [img]http://bbs.only4movie.com/attachments/month_1005/10051514078684ad9a8fb68b2c.jpg[/img] [img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100515/15/54537554201005151542216012388845605_000.jpg[/img] 【华录蓝光《天地逃生》实物图】 [img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100515/15/54537554201005151523063971108187412_002.jpg[/img] [img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100515/16/54537554201005151602569312426962467_000.jpg[/img] [img]http://image161.poco.cn/mypoco/myphoto/20100515/15/54537554201005151523063971108187412_001.jpg[/img] 【总评】不论影片本身和公映版删节情况，本节目的大陆版蓝光版本配置和音画可以说又一华录示范精品。 |
|
|
|
