惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
阅读:3901回复:9

[求助]求南昌起义配音名单

楼主#
更多 发布于:2005-10-09 22:03
  匆匆扫了一眼,完了完了,我栽了,有些听不太出来

汪精卫是施融配的吗?怎么又象又不象

蔡和森肯定是杨成纯的


杜繁荣 (饰 伍团长)
杨贵生 (饰 肖胡子)
李再扬 (饰 秦副官)
孔祥玉 (饰 周恩来)
高长利 (饰 贺龙)
刘怀正 (饰 朱德)
李显刚 (饰 双喜)
张小磊 (饰 黑姑)
王定华 (饰 叶挺)
孙渝峰 (饰 刘伯承)
王瑞  (饰 叶剑英)
刘汉  (饰 周逸群)
叶新民 (饰 恽代英)
陈新兴 (饰 蔡和森)
黄继德 (饰 李立三)
闵道容 (饰 谭平山)
邵宏来 (饰 陈独秀)
王际春 (饰 张国焘)
李宁  (饰 汪精卫)
韩韬  (饰 张发奎)
张新元 (饰 朱培德)
王绍光 (饰 王均)
阙云祥 (饰 吴牧师)
詹萍萍 (饰 姚湘莲)
谢德海 (饰 贺长生)
何麟  (饰 吴少新)
陈鸿梅 (饰 刘霞)
周国宾 (饰 二虎)
郑爱国 (饰 小牛)
李文妍 (饰 小英)
史风和 (饰 张敏)
薛国平 (饰 李刚)
郑嘉森 (饰 赵毓)
王华英 (饰 刁铁民)
沈光炜 (饰 柳江)
严家祥 (饰 李仲)
徐阜  (饰 凌璋)
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
harrypotter
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-01-15
1楼#
发布于:2005-10-09 22:04
你不是都有了?
[img]http://photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl2=09417f7bc8f00ec453ea09fb3e1eb08d305d6622426d433ae311dad01f67bee1c7e134fff47b7225c4493f2ef7197dfb31c92ccb554446b9e2dc9b8d5cc876a777a36a513c4a0dd9e739d9524d326ecc99149ae9[/img]
xiaoyin
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-10-23
  • 优秀管理员
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
2楼#
发布于:2005-10-09 22:29
下面是引用recanyan于2005-10-9 22:03发表的[求助]求南昌起义配音名单:
  匆匆扫了一眼,完了完了,我栽了,有些听不太出来

汪精卫是施融配的吗?怎么又象又不象

蔡和森肯定是杨成纯的
.......


---听了半部,有些演员也知道些情况, 这部片不是每个角色都是上译配的。

孔祥玉 (饰 周恩来), 高长利 (饰 贺龙),邵宏来 (饰 陈独秀):
这三个都是专业话剧演员,没用配音。演朱德的刘怀正好象也是。

刘汉  (饰 周逸群),陈新兴 (饰 蔡和森):
这两个都是杨成纯。

王瑞  (饰 叶剑英),杜繁荣 (饰 伍团长)
这两人都是于鼎。

李宁  (饰 汪精卫)
这个是施融。81年的电影,那时施的声音还不很“成熟”。


李再扬 (饰 秦副官),杨贵生 (饰 肖胡子)
富润生。


还有半部没上来,有些人物(如童自荣配的恽代英)还没出场呢。里面一般的角色,大都是演员本人的声音。
. 那时做译制片的,其他的如星光闪耀,上译是银河璀璨.
上帝的指纹
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-08-31
3楼#
发布于:2005-10-10 08:57
叶新民 (饰 恽代英)配音:童自荣
心中的中国美声永远的No.1 & No.2——童自荣老师和刘家祯老师
左宥
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-01-08
  • 网站建设奖
  • 贴图大奖
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
4楼#
发布于:2005-10-10 09:05
旁白是毕克呀
那位称恽代英为“甘地”的人(忘了角色的名字了)是杨文元配音?还是陈述配音?晕
请原谅我偶尔抽一次风^^
林凌
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2009-07-14
5楼#
发布于:2005-10-10 09:56
下面是引用我恨君生早于2005-10-10 09:05发表的:
旁白是毕克呀
那位称恽代英为“甘地”的人(忘了角色的名字了)是杨文元配音?还是陈述配音?晕


那人是张国焘,好象是陈述的声音。

朱德好象是毕克配的。
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
6楼#
发布于:2005-10-10 10:43
还有街市上的一些只有几句话的百姓角色是尚华等配音的。广播版的解说也是毕克。
白眉
  • 最后登录
7楼#
发布于:2005-10-10 16:26
张国焘有一部分是陈述配音,毕克除了旁白还给朱德配了一部分,另有个牺牲的地下党也是毕克配音
1615147985hw
太上老君
太上老君
  • 最后登录2012-12-20
8楼#
发布于:2011-10-16 13:26
真想不到,原来上译厂的精英们还给领袖们配过音啊!
夏晓枫
太上老君
太上老君
  • 最后登录2023-11-01
9楼#
发布于:2023-09-21 17:50
xiaoyin:---听了半部,有些演员也知道些情况, 这部片不是每个角色都是上译配的。

孔祥玉 (饰 周恩来), 高长利 (饰 贺龙),邵宏来 (饰 陈独秀):
这三个都是专业话剧演员,没用配音。演朱德的刘怀正好象也是。

刘汉  (饰 周逸群),陈新...
回到原帖
旁白——毕克
朱德——毕克
叶剑英——于鼎
刘伯承——孙渝烽
张敏——毕克
恽代英——童自荣
蔡和森——杨成纯
周逸群——杨成纯
李立三——于鼎
谭平山——孙渝烽
张国焘——陈述
汪精卫——施融
吴牧师——尚华
秦副官——富润生
肖胡子——富润生
贺长生(勤务老兵)——富润生
地下党员(牺牲)——毕克
王均(南昌卫戍司令)——尚华
伍团长(反动军官)——于鼎
老汉——尚华
匪兵——杨成纯
青山独归远
游客

返回顶部