[资料整理]英国影片：古画之谜(上海电影译制厂译制，1996)

  





上海电影译制厂译制(1996)

译制导演：丁建华
主要配音演员：伍向彤，童自荣，尚华，王建新，乔榛，沈晓谦，程玉珠，严崇德等


        “谁杀了骑士”？这是在一幅五百年前名为“下棋”的古画中，被颜料遮盖的一句题词。朱丽亚在受好友之托修复此画时意中发现了画中题词。画中三人是谁？“谁杀了骑士”是什么意思？朱丽亚百思不得其解。

        在美术学院阿瓦罗教授和吉卜赛小伙子多米尼克的帮助下，从古画主人唐迈纽先生提供的世代家庭遗留下来的一封有关古画的信中，朱丽亚揭开了古画之迷。

        当时伯根尼和法国一直处于交战状态，位于两国边境的奥森堡大公国具有致关重要的战略地位。当时的法国一直想把奥森堡从地图上抹去，派骑士罗杰出使奥森堡一达目的。年轻的公爵夫人比切斯，她是伯根尼人，用自己的姿色引诱了风度翩翩的骑士，维护了奥森堡的利益。而后，费迪南公爵派人画了这样一幅画。画中的一句题词被一层薄薄的颜料遮盖了500年，直到今天才展现在世人的面前，这在艺术史上是绝无仅有的。
          
        有着传奇故事的古画身价倍增，谁都想成为古画的主人。但在古画秘密公开的同时，与古画有关的人神秘被杀。究竟谁是杀人凶手，古画应归何人？

p.s.

这又是一部1990年代上译的配音佳作。

主配就是《西岳奇童》上集里小沉香的配音者 ---- 武向彤老师。

东方电影频道以后如能有机会播出就太好了。。。。。。

武向彤刚刚添了个小baby，向武向彤、沈晓谦两位老师道贺。

感谢分享，辛苦了