阅读:5959回复:55

[上视]上海电视台配的一些好作品

楼主#
更多 发布于:2004-07-22 09:35
看过以前上海电视台配的一些好作品:如叶卡捷琳娜女皇,伊丽莎白泰勒传,后宫,等等。希望能出碟啊。
1楼#
发布于:2004-09-18 17:20
上海电视台配的一些好作品
看还配过些??
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
2楼#
发布于:2004-09-18 20:46
上海电视台配的一些好作品
鹰冠庄园
上海电视台译制部译制、配音
主要配音演员:
曹雷
尚华
杨明
计泓
刘家桢
周野芒
金霖
晨光
魏思芸
梅梅
龙俊杰
陈兆雄
舒蓉
...
译制导演:黄其

如有误请指正,并补充----
goldenapple
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-05-20
  • 网站建设奖
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2004-09-18 20:56
上海电视台配的一些好作品
[这个贴子最后由goldenapple在 2004/09/17 10:08pm 第 1 次编辑]

还有经典<<成长的烦恼>>,影响了一代人.
周野芒,张欢,宋忆宁,奚慧华,姚培华......
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
4楼#
发布于:2004-09-19 07:38
上海电视台配的一些好作品
《鹰冠庄园》的照片上最后一排最右边的那个是管家吗?
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
5楼#
发布于:2004-09-19 08:42
上海电视台配的一些好作品
实在记不清了,不好意思,:)
仍记得的朋友可以过来确认一下~
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
6楼#
发布于:2004-09-19 12:08
上海电视台配的一些好作品
http://www.peiyin.com/ReadNews.asp?NewsID=1529
7楼#
发布于:2004-09-19 20:54
上海电视台配的一些好作品
有没有人看过李安导演的电视连续剧《新纵横四海》也是上海电视台配的,主角是两男一女,cool毕了,那女的像极了王菲,他们还有个共同的头儿(女的哦)张欢配,瘦高个儿男是刘家桢配(我的第二最爱男)呵呵
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
8楼#
发布于:2004-09-21 07:36
上海电视台配的一些好作品
    看了穆站引的这个“地方志——上海电视台译制部”,只能长叹一声:
    《海外影视》,我心中永远的痛!
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
9楼#
发布于:2004-09-21 09:16
上海电视台配的一些好作品
没有提到的其实还有许多,有连续剧,特别还有一些单本剧,
也都是译、配精良的上乘之作!!!
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
10楼#
发布于:2004-09-21 11:15
上海电视台配的一些好作品
    有趣的是前天在某碟铺上发现有《成长的烦恼》压缩版HDVD碟,柜台外众“上视迷”要求当场“验明正身”,拿出来一放,左上角是教育台的那片“绿叶”,大家笑开了——碟商们大概也豁出去了!
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
11楼#
发布于:2004-09-21 11:30
上海电视台配的一些好作品
这个其实不错啊!!!~~ ^_^
目前市面上那套正版VCD很不全,我倒是希望能找到全套电视播出版,无论
画面怎样都行的!~  :)
12楼#
发布于:2004-09-21 15:15
上海电视台配的一些好作品
我家有全套录像带,97年教育电视台重播的时候我录下来的,谁有技术能力,把它修复一下做成DVD吗?:)
13楼#
发布于:2004-09-21 21:00
上海电视台配的一些好作品
后宫,后宫,记得上海台以前一放大假就会放这部片子,好想拥有一套,碟市上好象没见过
14楼#
发布于:2004-09-21 23:33
上海电视台配的一些好作品
相对而言,我比较熟悉的就是上视的配音了,当年看过一些他们配音的片子,不过太多的内容也没有记住,只是还基本能听出他们的声音。现在他们解散了,真的是一种遗憾。
要像小孩干的
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-01-16
15楼#
发布于:2004-09-21 23:45
上海电视台配的一些好作品
那个"庄园"里是不是有个男主角叫"罗博特"?
我要我的梁文道!除非给我姜广涛~~~~~~~~~~
susu
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-12
16楼#
发布于:2004-09-22 00:08
上海电视台配的一些好作品
我认为上海电视台译制的最出色的作品是(格洛丽亚)。不知大家还记得这部片子吗?
    翻译:陈叙一
    导演:苏秀
      配音演员
    丁建华、曹雷
     朱莎、袁国英
    张名煜、吴文伦
    乔榛、苏秀
    
17楼#
发布于:2004-09-22 00:18
上海电视台配的一些好作品
下面引用由norwoods2004/09/19 00:42am 发表的内容:
实在记不清了,不好意思,:)
仍记得的朋友可以过来确认一下~


我没看到这个照片以前,感觉那个男的就是加里森敢死队的戏子啦,现在看上去好像不象啊 :em23:
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
18楼#
发布于:2004-10-07 23:08
上海电视台配的一些好作品
> 我没看到这个照片以前,感觉那个男的就是加里森敢死队的戏子啦,现在看上去好像不象啊
不是的~ :)
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
19楼#
发布于:2004-10-07 23:16
上海电视台配的一些好作品
黑暗的公正
[UploadFile=dj_1097133296.gif]
注:所贴出的文字或图片如有误,请指正,并欢迎补充!~
下同。
---------------------------------------------------------------------------------
相关链接:
[怀旧] 上视配音的《黑暗的公正》
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=8185
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
20楼#
发布于:2004-10-07 23:20
上海电视台配的一些好作品
神奇女郎
[UploadFile=218287_1097133559.jpg]
上海电视台译制部译制、配音
主要配音演员:计泓等。
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
21楼#
发布于:2004-10-07 23:32
上海电视台配的一些好作品
夜鹰热线
http://photo.gznet.com/photos/1255347/1255347-nSwkI&#36;KoZq.jpg
上海电视台译制部译制、配音
主要配音演员:王玮,计泓等。
---------------------------------------------------------------------------------------------
相关链接:
[转载并介绍] 上视配音演员王玮与《夜鹰热线》
http://cnxiaohaidown2.w122.bizcn.com/peiyinlt/cgi-bin/topic.cgi?forum=2&topic=8398
韩菡
制片小组
制片小组
  • 最后登录2011-11-27
22楼#
发布于:2004-10-08 01:03
上海电视台配的一些好作品
FM最近出了神奇女郎第一季,可惜没有上视配音,真遗憾啊!
行到水穷处,坐看云起时
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
23楼#
发布于:2004-10-08 01:29
上海电视台配的一些好作品
>FM最近出了神奇女郎第一季,可惜没有上视配音,真遗憾啊!
是呀!我也是深有同感!~
神奇女郎 - 剧照(2)
[UploadFile=039_12038_1097141304.jpg]
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
24楼#
发布于:2004-10-08 02:06
上海电视台配的一些好作品
怎么这扮相儿看着象希瑞呀
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
25楼#
发布于:2004-10-08 02:45
上海电视台配的一些好作品
搞到好些《鹰冠庄园》的配音工作照,忘记在妈妈家里了。
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
26楼#
发布于:2004-10-08 04:39
上海电视台配的一些好作品
> 搞到好些《鹰冠庄园》的配音工作照,忘记在妈妈家里了。
不知是不是那本1980年代出的书(32开本),里面有一整页的配音工作照的。
如果是的话那我也有的一本的,嘻嘻~ :)
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
27楼#
发布于:2004-10-08 05:15
上海电视台配的一些好作品
高手就是高手,不服不行啊! :em26:
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
28楼#
发布于:2004-10-08 05:23
上海电视台配的一些好作品
那有什么,这种书么很常见的!~ :)
只是照片小了点。
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
29楼#
发布于:2004-10-08 05:29
上海电视台配的一些好作品
小点没关系,我来放大~  
书是前几天淘到的,花了这个整这个零……
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
30楼#
发布于:2004-10-09 04:20
上海电视台配的一些好作品
>.....书是前几天淘到的,花了这个整这个零……

我也是后来才买的。
\"这个整这个零\"?? 没再饶你几个纸灯笼吗?
^_^
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
31楼#
发布于:2004-10-10 05:54
上海电视台配的一些好作品
[这个贴子最后由norwoods在 2004/10/09 10:02pm 第 3 次编辑]

蕾丝

上海电视台译制部译制、配音
主要配音演员:梅梅(或金琳?),苏秀等。
译制导演:金琳
lencil
  • 最后登录
32楼#
发布于:2004-10-10 06:06
上海电视台配的一些好作品
别忘了上海电视台的一些动画片,如<<变形金刚>>,<<葫芦娃>>,<<太空堡垒>>等,都是精品中的精品.
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
33楼#
发布于:2004-10-10 06:11
上海电视台配的一些好作品
OK没问题!找到就跟贴。~
但上传贴图怎么显示不出????
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
34楼#
发布于:2004-10-10 06:26
上海电视台配的一些好作品
现暂时通过免费相册贴出,但不一定保证图片链接一直稳定。
===========================================
蕾丝
http://photo.gznet.com/photos/1255347/1255347-JN2218hRIS.jpg
上海电视台译制部译制、配音
主要配音演员:梅梅(或金琳?),苏秀等。
译制导演:金琳
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
35楼#
发布于:2004-10-10 06:33
上海电视台配的一些好作品
家族的荣誉
http://photo.gznet.com/photos/1255347/1255347-bhcZhMmi2t.jpg
上海电视台译制部译制、配音
主要配音演员:龙俊杰,于鼎,刘家桢,梅梅等。
译制导演:金琳
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
36楼#
发布于:2004-10-10 06:59
上海电视台配的一些好作品
《家族的荣誉》给我的印象很深刻。故事编得好看。一警一匪,纠缠不清。我最关注的是警家当警察的孙女和匪家当律师的二儿子的恋情了。看来是泡汤了。吉瑞最后回家了。那是80年代中期的事了吧?
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
37楼#
发布于:2004-10-10 07:26
上海电视台配的一些好作品
对,大概是在1986~88左右,上海电视台轰动一时的一部连续剧。
记得警察孙女是梅梅配的音,刚从警校毕业不久。律师家二儿子刘
家桢配音,生性叛逆。龙俊杰配的警察家大儿子弗兰克警长,身手
不凡,还是我当时的偶像之一,呵呵~~ :) 这位演员早先还在《现代
启示录》里演过一个小角色,可能当时刚刚出道不久。
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
38楼#
发布于:2004-10-10 07:46
上海电视台配的一些好作品
我们的家
http://photo.gznet.com/photos/1255347/1255347-emgOhMqMRF.jpg
上海电视台译制部译制、配音
主要配音演员:
只记得爷爷是于鼎所配,母亲可能是曹雷配的吧?小演员就
实在不记得了~ 也是1980年代中后期。
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
39楼#
发布于:2004-10-10 07:59
上海电视台配的一些好作品
荆棘鸟
http://photo.gznet.com/photos/1255347/1255347-lqzqC617wp.jpg
上海电视台译制部译制、配音
主要配音演员:王玮,计泓等。
上一页
游客

返回顶部