今天,我买到了五碟装的压缩碟《成长的烦恼》。初步听了一下,发现里面有于鼎、乔榛的声音。不是说《成长的烦恼》是由上海电视台译制的吗?怎么他们两位也参与了呢?当然,也可能是我听错了。哪位同志给指正一下?
|
|
1楼#
发布于:2004-11-14 00:40
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
你错了 |
|
|
3楼#
发布于:2004-11-14 05:56
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
在哪一集,什么角色? |
|
|
7楼#
发布于:2004-11-17 19:19
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
最近湖南台每天7:30播的《聊斋》就有上译的声音。在《杨介甫》里就有尚华老师和刘广宁老师,一个配惧内的大老爷一个配杨介甫的书童。 |
|
|
8楼#
发布于:2004-11-17 20:45
《成长的烦恼》里怎么会有于鼎、乔榛的声音?
上译演员配的古装电视剧现在还是很难找啊!~特别象《包公》等。 记得好多年前还有上视拍的一部连续剧《三侠五义》,赵屹鸥、雷长喜等上海话剧界的演员配音。 而最早版本的《狄仁杰》则全部由上影演员剧团配音的,非常的出色!~尽管仅听声音还不能全部辨认出由哪些演员参加配音。 |
|