|
两个版本《拿破仑在奥斯特里斯战役》，1981年引进译制
毕克大师主配拿破仑 |
|
最新喜欢：
|
|
1楼#
发布于：2006-05-31 14:16
雪地英雄，1983年引进译制，毕克大师主配罗尔夫
阳光下的罪恶，1982年引进译制，毕克大师主配波洛 |
|
|
2楼#
发布于：2006-05-31 14:17
请问是电影版本还是绘画版本？
|
|
|
|
5楼#
发布于：2006-05-31 14:19
《复仇》1981年引进译制，毕克大师主配莫多万
《白玫瑰》1978年上映，毕克大师配的大儿子 |
|
|
6楼#
发布于：2006-05-31 14:28
《追捕》1978年引进译制，毕克大师主配杜丘
《海峡》1983年引进译制，毕克大师主配阿久津 |
|
|
7楼#
发布于：2006-05-31 14:33
《远山的呼唤》1982年引进译制，毕克大师主配田岛耕作
《海军少尉巴宁》1962年引进译制，毕克大师主配巴宁 |
|
|
10楼#
发布于：2006-05-31 15:06
喔~ 这么多啊！ 我发财了啊……
|
|
|
|
11楼#
发布于：2006-05-31 15:22
《鹿苑长春》1976年译制，毕克大师主配父亲派克
《国王与小鸟》1981年引进译制，毕克大师主配鸟先生。 |
|
|
12楼#
发布于：2006-05-31 15:33
再来几部他参加演出过的电影改编的连环画。
《女篮五号》，1957年上海电影制片厂出品，他在里面演和刘琼一个队的篮球运动员，大概他个高才选他演吧，里面他没有一句台词。 |
|
|
13楼#
发布于：2006-05-31 15:46
两个版本的《51号兵站》，1961年海燕电影制片厂出品，毕克大师演其中的特务王特派员，这是一个反派角色。
|
|
|
14楼#
发布于：2006-05-31 16:00
两个版本的1974年版《渡江侦察记》，其中下面一本封面用的第一版，但内容是第二版。
1974年上海电影制片厂出品，毕克大师演敌方的高级将领，只有两场戏，说了一句台词：“最近我们又有两个电话兵失踪啦！”但却是特写镜头。这又是一个反派角色。 |
|
|
15楼#
发布于：2006-05-31 16:05
两个版本的《祖国啊母亲》，1977年上海电影制片厂出品，毕克大师演特派员的翻译，还是一个反派。
|
|
|
16楼#
发布于：2006-05-31 17:32
《开往克拉列沃的火车》，1984年引进译制，毕克大师配留比萨。萨马吉奇
《不朽的情侣》，1982年引进译制，毕克大师配音乐家贝多芬 |
|
|
17楼#
发布于：2006-05-31 18:17
两个版本的《卡桑德拉大桥》，1981年引进译制，毕克大师主配张伯伦大夫，哈里斯引进的每一部影片都是由上译配的音（雪地英雄，哈里波特1-2，一个酋长的胜利，野鹅敢死队，角斗士）真巧。
|
|
|
18楼#
发布于：2006-05-31 18:23
第三个版本的《卡桑德拉大桥》
1979年引进译制的《苦海余生》，毕克大师主配船长麦克斯冯西多姆 |
|
|
19楼#
发布于：2006-05-31 18:31
真是好东西啊！为什么老是让毕克演反面人物？人家长得也不像反面人物嘛！
|
|
|
|
20楼#
发布于：2006-06-01 09:35
补充一本：
毕克大师主配的国产影片《阿凡提》 (只有图片，实物搜寻中。。。。。。) |
|
|
21楼#
发布于：2006-06-01 09:52
下面是引用奥兰多于2006-5-31 14:16发表的: 我也有一本剧照版<雪地英雄>,和楼主的封面一样,有八成新.  |
|
|
23楼#
发布于：2006-06-01 15:51
再来两部《阿凡提》的美术片连环画：《买树阴》《神医》
毕克大师同时给美术片和电影里的同一角色配音，绝对使人们不用听声音，看到阿凡提就想起毕克。 |
|
|
27楼#
发布于：2006-06-02 01:52
还有《胭脂》的知府吴南岱和《天书奇谭》的袁公（稍大开本的彩色儿童读物）；问一声：苏奶奶的得奖片《安重根击毙伊藤博文》出过小人书吗？
另外，《少林寺》也算吧？——毕克大师在片头片尾道旁白嘛。《生死恋》夏子的父亲修造也精彩呀！按此推算，《苔丝》的老酒鬼父亲也该算上。 |
|
|
|
28楼#
发布于：2006-06-02 07:03
楼主：建议你开一个电影连环画店
|
|
|
|
29楼#
发布于：2006-06-02 10:32
其他的美术片里还有很多！~~ 比如：
奇怪的球赛：主配之一 。。。 旁白也算上的话还有： 火童：旁白 黄金梦：旁白 小红脸和小蓝脸：旁白 。。。 |
|
|
30楼#
发布于：2006-06-02 13:05
哈哈，我传的都是毕克大师配主角的电影连环画，他配配角的就不传了，要不就和别的艺术家主配的重了。
天才杂技演员： 火童： 黄金梦： 小红脸和小蓝脸： 安重根击毙伊藤博文： 以上都没有出过电影版的小人书。 |
|
|
32楼#
发布于：2006-06-05 13:54
两个版本的《牧马人》，毕克大师给其中的民政干部配音，于鼎大师给老校工赵子岳配音，李梓给陈肖依配音。
|
|
|
36楼#
发布于：2006-06-05 15:01
科教片《预防近视眼》毕克大师担任本片解说
《被爱情遗忘的角落》中，毕克大师也师担任旁白。 |
|
|
37楼#
发布于：2006-06-05 15:27
两个版本的《母亲湖》（第二个是小人书名，还是根据《母亲湖》改编的）
毕克大师担任本片的译制导演，并配其中的主要人物。 |
|
上一页
下一页