奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
阅读:2735回复:15

[上译]李梓老师配音作品电影连环画系列

楼主#
更多 发布于:2006-05-31 16:37
  
两个版本《阿辽沙锻炼性格》1954年译制上映,李梓老师配儿童阿辽沙。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
1楼#
发布于:2006-05-31 16:52
《简爱》李梓老师的代表作
《美人计》李梓老师配褒曼
《抗暴记》李梓老师配嬷嬷
秋水绿藤萝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-05-16
2楼#
发布于:2006-05-31 16:55
还有叶塞妮亚
很不稳定的说
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-08-24
  • 社区居民
3楼#
发布于:2006-05-31 16:59
《英俊少年》,也是李梓老师的代表作,非常具有特色!
 
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
4楼#
发布于:2006-05-31 17:02
慢慢来吗
两个版本的《叶塞尼亚》
秋水绿藤萝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-05-16
5楼#
发布于:2006-05-31 17:05
太经典了,尤其是那句“当兵的,你不等我了”迷死人了。
很不稳定的说
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
6楼#
发布于:2006-05-31 17:13
两个版本的《英俊少年》,李梓老师八十年代最著名的代表作,甚至译制精典也想把这些图扫进DVD里,可惜邮局把书寄丢了,只能作罢!不然大家现在手里的英俊少年影碟一定是D9了。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
7楼#
发布于:2006-05-31 17:25
《英俊少年》最好的版本(上海人美社出版)
《红菱艳》李梓老师和邱岳峰大师的作品,小时候在影院看过,印象中那舞鞋很可怕。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
8楼#
发布于:2006-05-31 17:39
两部七十年代李梓老师的其他代表作《巴黎圣母院》《音乐之声》,这是后来无论谁重配都不可能逾越的巅峰作品。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
9楼#
发布于:2006-05-31 17:50
四个版本的《走向深渊》,1980年引进译制,李梓老师主配由大学生沦为间谍的特工阿莱克,我一直觉得李梓老师是配女间谍类型最好的人选。
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
10楼#
发布于:2006-05-31 18:05
下面是引用奥兰多于2006-5-31 17:13发表的:
两个版本的《英俊少年》,李梓老师八十年代最著名的代表作,甚至译制精典也想把这些图扫进DVD里,可惜邮局把书寄丢了,只能作罢!不然大家现在手里的英俊少年影碟一定是D9了。

这个消息可是真的?太好了!
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
11楼#
发布于:2006-05-31 18:50
《女侦探》1983年引进译制,李梓老师主配女侦探缪缪
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
12楼#
发布于:2006-05-31 19:02
李梓老师主配的《安娜卡列尼娜》,这是电视剧,上译配音的电视剧连环画我没有扫描,所以无法上传。
ythtbt
  • 最后登录
13楼#
发布于:2006-06-01 09:25
不错啊
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
14楼#
发布于:2006-06-01 09:31
不错!~

以连环画封面来为配音艺术家们的作品进行整理和展示,好创意!~

支持~~~
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
15楼#
发布于:2006-06-01 17:13
李梓老师主配的《望乡》,她为栗原小卷配音,这同时也是赵慎之奶奶的经典作品,她配阿奇婆
游客

返回顶部