ellencn2001
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-09-27
阅读:4297回复:29

[上译]想起一个人的声音,她是谁?

楼主#
更多 发布于:2001-10-21 09:37
她在《音乐之声》中为男爵夫人配音,在刘广宁版的《魂断蓝桥》中为罗伊的母亲配音,她的声音有一种特别的洋味,让我想起旧上海穿旗袍的、与洋人过从甚密的贵妇人形象。她是谁?
1楼#
发布于:2001-10-22 02:52
想起一个人的声音,她是谁?
大概是赵慎之。
千千
  • 最后登录
2楼#
发布于:2001-10-22 08:51
想起一个人的声音,她是谁?
这么高贵的声音,真不该被遗忘。她是上海电影译制厂的老演员——张瞳宁!
3楼#
发布于:2001-10-22 16:33
想起一个人的声音,她是谁?
下面引用由ellencn20012001/10/21 09:37am 发表的内容:
与洋人过从甚密的贵妇人形象。

这话有意思.
zhangfan
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-06
  • 优秀管理员
4楼#
发布于:2001-10-22 17:43
想起一个人的声音,她是谁?
应该写作:张同凝。
我还难以忘记她在《王子复仇记》里配的皇后,和孙道临的那大段对白,令人叫绝。
谁活着,谁就看得见! http://www.mtime.com/blog/483412/
普通一兵
游客
游客
5楼#
发布于:2001-10-22 19:50
想起一个人的声音,她是谁?
卫禹平的夫人,最后作品是看得见风景的房间
norwoods
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2005-10-05
6楼#
发布于:2001-10-23 01:37
想起一个人的声音,她是谁?
不是曹雷么?
普通一兵
游客
游客
7楼#
发布于:2001-10-23 01:45
想起一个人的声音,她是谁?
张同凝配一个老妇人,和李梓配的角色是两姐妹
千千
  • 最后登录
8楼#
发布于:2001-10-26 20:38
想起一个人的声音,她是谁?
《王子复仇记》里的皇后是潘我源配的! :em11:
普通一兵
游客
游客
9楼#
发布于:2001-10-26 21:10
想起一个人的声音,她是谁?
应是张同凝在五八年配的,当时潘还在录音组工作
hola
游客
游客
10楼#
发布于:2001-10-26 21:23
想起一个人的声音,她是谁?
配皇后的确实是张同凝,有一段母子的对话尤其精彩。
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
11楼#
发布于:2006-02-20 19:29
《音乐之声》中为男爵夫人配音的,那是林彬。
xayzp
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-04-25
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
12楼#
发布于:2006-02-21 22:02
碰巧前两天刚重看了一遍《魂断蓝桥》,为罗伊母亲配音的是林彬。林彬在七十年代后期已经很少配音了。
[IMG]http://i49.tinypic.com/11j6dkg.jpg[/IMG]
晚风
  • 最后登录
13楼#
发布于:2006-02-27 07:44
下面是引用穆阑于2006-2-20 19:29发表的:
《音乐之声》中为男爵夫人配音的,那是林彬。

后来看原版的音乐之声,发现演员的声音和配音演员的声音简直一模一样....
挚爱叮当
总版主
总版主
  • 最后登录2024-09-17
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
14楼#
发布于:2006-03-04 01:10
下面是引用christina于2001-10-22 02:52发表的想起一个人的声音,她是谁?:
大概是赵慎之。

同感~``
夫人们、小姐们、先生们,该收场了!我赫卡尔.波洛现在很清楚地知道,是谁杀死了道尔太太、露伊丝和奥特波恩太太~ 作为检察官犯下如此罪行……我杜丘冬人决定就此结束你的生命~
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区明星
  • 最爱沙发
15楼#
发布于:2014-05-07 09:03
她们的声音都很接近吗?曹雷  张同凝   林彬,应该说是某一时段,某一时期吧。
http://syahz.yupoo.com/
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区明星
  • 最爱沙发
16楼#
发布于:2014-05-07 09:03
她们的声音都很接近吗?曹雷  张同凝   林彬,应该说是某一时段,某一时期把。
http://syahz.yupoo.com/
wlmtbcj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-06
17楼#
发布于:2014-05-28 16:12
她还主配了《空谷芳草》,林彬老师!10年前,我曾打电话问候她老人家,声音一点没变。
译逝如风 辉煌不再 回忆永存 魅力常在
zttzzhy
钻石会员
钻石会员
  • 最后登录2014-06-30
18楼#
发布于:2014-06-18 17:01
非常喜欢他们的声音,他们为中国译制片做出了杰出的贡献
324929
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-05-22
  • 社区居民
19楼#
发布于:2014-06-22 22:36
林彬老师演过《不夜城》,扮演女主角经理太太。而妯娌扮演者朱莎老师则主配过《她在黑暗中》。
林彬老师还参演过《巴山夜雨》。
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
20楼#
发布于:2014-06-25 10:08
是林彬,她是上影演员剧团的电影演员,配音是临时借用
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
21楼#
发布于:2014-06-25 12:02
林冲的娘子,地下少先队的林老师,林彬配音的声音与上译大师们齐肩。
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
gaogl168
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-06-09
22楼#
发布于:2014-08-16 22:06
没有听过,可能我已经听过,确专注于剧情和声音二忘记了是谁了吧
minoss
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-02-17
  • 社区居民
23楼#
发布于:2014-12-22 22:16
林彬老师还配过屏开雀选里的班内特太太,那叫一个绝了,苏秀和曹雷二位老师也在很多文章中提到过她,而且都为她的台词功底叫绝。
topics126
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2015-09-29
24楼#
发布于:2015-09-29 13:25
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
tianfeng
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-09-15
25楼#
发布于:2015-10-01 22:54
都是上影演员林彬配的音,她配的确实很符合人物,确实很不错啊。
風華正茂69
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2017-02-11
26楼#
发布于:2016-11-23 19:01
林彬参演的电影还有《林家铺子》《护士日记》《青春似火》《小字辈》
leochen706
本站元老
本站元老
  • 最后登录2017-04-11
27楼#
发布于:2017-02-12 22:42
经典影片配音占了六成以上,向配音演员致敬
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
28楼#
发布于:2017-02-20 01:40
感觉林彬老师出演了那么多影片角色都不如为《音乐之声》里男爵夫人的配音印象深!好像林彬老师还在七十年代配过女王西奥多拉,就是不知道真假?
albqyp
  • 最后登录
29楼#
发布于:2017-06-04 16:01
向配音演员致敬
游客

返回顶部