[上译]伍经纬导演和参加配音的主要影片目录(不完整，期待补充)

伍经纬导演和参加配音的主要影片目录(不完整，期待补充)

1. 导演部分
叶塞尼娅
看不见的要塞
苦海余生[同胡庆汉合作]
蝙蝠
大篷车
橡树十万火急[同卫禹平合作]
沙器
古堡幽灵
悲惨世界[同卫禹平，孙渝烽合作]
沉默的朋友[同戴学庐合作]
父子情深
尼罗河上的惨案
甜蜜的竞赛
背井离乡的人们
沼泽地里的阳光
阿奇扎
异乡泪
寅次郎的故事(望乡篇)
情暖童心
海岛探宝
妙香山上重逢
苦命夫妻
非法越境者
螃蟹
谍海群英会
神秘的黄玫瑰(续集)
王中王
雾之旗[同苏秀合作]
创奇者
金像
华丽的家族[同卫禹平合作]
难忘的假日
迪斯科舞星
纯洁
温莎行动计划
少年擒寇记
一个哑巴的故事
寅次郎的故事
第一骑兵军
换房
里约的迷雾
黑狼的嚎叫
大象音乐会
红色飞行员
黑暗中的拳头
美元谜
八十年代灰姑娘
蓝宝石项链
有生命力的音乐
清白的手
使馆风云[同毕克合作]
女王玛尔戈[上译、长春合译，同肖南合作]
痴情鸳鸯
较量
义警神威
忠诚的心
生死之间
片山刑警在酒吧
达夫妮和她的朋友
冷暖人间
刑警情仇
歌女坎坷
命运
持枪的女人们
法官与警察
一网打尽
黑眼镜蛇
讨还血债
恶魔克星
惊艳奇缘
情侣风尘
上帝发疯了(第二集)  
弄巧成拙
泰拳王
亡魂迷案
爱神历险
舞厅王子
新宿“鲨鱼”
我又十八
.......
2. 参加配音部分
[外国片]?
红帆[主配]
中锋在黎明前死去[主配]
鬼魂西行[主配]
松川事件[主配]
瞎子带路人[主配]
悲惨世界
佐罗
海狼
琼宫恨史
宁死不屈
简爱
橡树十万火急
最后一颗子弹
父子情深
冷酷的心
冰峰抢险队
三个老兵
首都消失
命令027
野海孤魂
马戏演员的遭遇
科佩尼科上尉
柴又的爱
魂归故里
幸福的黄手绢
侦探的故事
间谍505
......
[国产片]
哪咤闹海(美术片)
小号手(美术片)
东海小哨兵(美术片)
四点半(美术片)
红军桥(美术片)
天书奇谭(美术片)
阿凡提系列(美术片)
远洋轶事
少林寺
武林志
阿凡提
阿满喜剧系列
大上海1937
.......

etc.

伍经纬担任了日本影片<砂器>的旁白解说,还为里面的一位配角,被害人三木谦一的养子配音.

后来才知道的，原来那么多如雷贯耳的经典译制片，都是伍经纬老师导演的！
伍老师的声音和读词方式都很有特色，在一些心急火燎般的角色里往往是前一句
话的最后一个词还没结束，后面一句话的第一个词已经出来了。后期的配角作品
很多都是一些反面角色、小人物等，而早期的很多都是主角，象1960~70年代的很多
美术片，都是配解放军军官等。