英语配音练习，请赐教，谢谢。

全新手上路，刚自录的英语配音，发送到一家公司被退回了，
只是做尝试而已，但很想知道问题在那里，
我是照着一篇文章念的，恳请各位赐教，指出问题所在，
将感激不尽，谢谢。


（PS，另外买那种教材课程最好 ？）

配音和读书是两回事
你只是读完了一篇文稿，要想你的配音具备商业价值就应该有基本的语言色彩

感觉发音挺纯正的，不过就是太平淡了，没有语言的起伏，也就是缺乏些色彩，努力！

多谢二位的回复,
不知那个公司愿意提供给我练习的机会,
我可以免费帮他们录制英语配音, 直到满意为止.
谢谢.

其实就算没问题也未必能接收你，岂不闻千里马常有而伯乐不常有

楼上讲的十分有道理!

这说明两点：

第一，一些人不接收你，不足以证明你真的不行。相当多的人不能接受你，那才说明你真的有问题。

第二，绝不要把什么“公司”的评价作为衡量你水平高低的标准。所谓“公司”，无非是一些商业性的配音机构。这些公司绝大多数追求的是拍客户马屁和利益的最大化。客户喜欢什么他们就以什么为标准。长期以这样的标准来确定你自己的发展方向，最终结果就是越越走越偏，装腔作势，空无一物。

商业的配音是语言艺术的一种，有它独特的价值取向和规律，但绝不是唯一标准，也不是最高标准。现在网上这样的“公司”很多，期望自己的声音能换回一些实惠的人也很多。但如果因此而把这些作为自己的标准，那反而会害了自己。

当然，这个看你自己的价值观了。呵。
要看你练习配音是为什么？
如果是为了挣点零花钱，那也无可厚非，自然要向公司靠拢，这也是很正常的事，用自己的劳动创造财富嘛；但如果是喜欢配音本身，那还是注意多坚持理想，不要妄自菲薄，呵。

发音挺好。

有点像读新闻的感觉。本文特别是后半部分，在讲自己时，非常口语化。试着加入些感情，就像自己在讲故事一样。该停顿的地方要停顿够了。

另外，可以多到BBC（如果能打开的话）听广播。不光是新闻，也有一些讲述故事的片断。值得学习。

加油！

应该说发音还是准的，但从整句来看还是国味太重。尤其是为了强调个别发音的准确而忽视了整句的连读。要注意英美的发音特点，朗读和说话的区别，听多读多语感就强了。其实有很多连读在中国人听来根本不知所云，所以中国人读外语总是那样“无微不至”，其实哪怕你是一带而过外国人也心知肚明。努力    

呵呵，楼上的大哥配英语专题很厉害的，楼主可以在本论坛搜搜听听。

姐姐英语发音很不错，不过好像有些音咬的太死了，不是很连贯。

  我也觉得挺僵硬的，可以试着柔和一点。

配音和朗读还是有区别的