vtam7080

齐天大圣

最后登录2022-07-08

加关注写私信

阅读：2535回复：33

（更新上传）上视译制片《坠入爱河》解说词

楼主^#

更多发布于：2016-01-10 20:29

祝贺 mrgeorge 担任影视艺术论坛版主！
电影《Falling in Love》（美国 1984）上视译为《坠入爱河》，央视译为《坠入情网》，由美国80年代著名影星罗伯特·德尼罗和梅丽尔·斯特里普分别扮演男女主角，二人的演出情真意切，丝丝入扣，被美国评论界称为最佳一对黄金搭档。网友Frank（非常感谢）录制的上视配音（曹雷，乔榛，丁建华，林栋甫，沈晓谦，等等）在影片前有一段解说词，简单扼要地介绍了这部片子的内容以及两位影星的演艺成就，解说词朗诵地声情并茂，非常经典，本人特为此制作了一段视频，请诸位欣赏并猜猜这是谁的声音？

图片：坠入情网解说视频.pdf_thumbs_[2016.01.10_07.32.49].jpg

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

[vtam7080于2016-03-07 19:57编辑了帖子]

喜欢2

最新喜欢：

心源斋主

mrgeor...

coolbaby 禁止发言最后登录2020-04-12 加关注写私信	1楼^# 发布于：2016-01-10 22:39 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

mrgeorge 版主最后登录2022-01-29 加关注写私信	2楼^# 发布于：2016-01-10 22:56 感谢维他命兄！与老兄一同祝贺论坛恢复生机与活力！看到网友Frank录制的“影片前有一段解说词”这几个字，又想到了《黑郁金香》片头解说词现在还处在未知当中，希望《黑郁金香》的上译音轨能有完整版出现。
	回复(0) 喜欢(0)

rach 齐天大圣最后登录2019-07-03 加关注写私信	3楼^# 发布于：2016-01-11 00:08 祝贺乔治荣任斑竹！也借光看看维他命的视频，补补营养，哈！猜一下：本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
	回复(2) 喜欢(1)

风中飘落的雨齐天大圣最后登录2022-06-29 加关注写私信	4楼^# 发布于：2016-01-11 05:33 谢谢楼主分享的国外电影想看看！还没看过呢！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

coolbaby 禁止发言最后登录2020-04-12 加关注写私信	5楼^# 发布于：2016-01-11 07:02 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(2) 喜欢(1)

mrgeorge 版主最后登录2022-01-29 加关注写私信	6楼^# 发布于：2016-01-11 10:23 rach：祝贺乔治荣任斑竹！也借光看看维他命的视频，补补营养，哈！猜一下：回到原帖谢谢rach朋友，喜爱配音艺术，斑竹，压力山大，帮我出出主意！
	回复(1) 喜欢(0)

mrgeorge 版主最后登录2022-01-29 加关注写私信	7楼^# 发布于：2016-01-11 10:25 coolbaby：朋友一双金耳朵，果然是回首又见他，上视译制部版本的《鸳梦重温》，就是这位名家进行的片头解说啊！回到原帖朋友"言语不多"，但看得出是个译配行家，谢谢！
	回复(0) 喜欢(0)

rach 齐天大圣最后登录2019-07-03 加关注写私信	8楼^# 发布于：2016-01-11 23:50 coolbaby：朋友一双金耳朵，果然是回首又见他，上视译制部版本的《鸳梦重温》，就是这位名家进行的片头解说啊！回到原帖 “金”耳朵不敢当啊，“耳朵就是普通的耳朵”，呵呵，这个声音小时候就在收音机里常听到的，上海地区，就算是给跟帖者一个提示吧。
	回复(1) 喜欢(0)

vtam7080 齐天大圣最后登录2022-07-08 加关注写私信	9楼^# 发布于：2016-01-12 00:13 rach：“金”耳朵不敢当啊，“耳朵就是普通的耳朵”，呵呵，这个声音小时候就在收音机里常听到的，上海地区，就算是给跟帖者一个提示吧。回到原帖朋友好耳朵，的确是那个时代的声音，听着很亲切的
	回复(0) 喜欢(0)

henry99a 齐天大圣最后登录2023-10-09 加关注写私信	10楼^# 发布于：2016-01-12 09:43 在影片前有一段解说词，简单扼要地介绍了这部片子的内容以及两位影星的演艺成就，解说词朗诵地声情并茂，非常经典调啊调手绢大家一起做游戏
	回复(0) 喜欢(0)

rach

齐天大圣

最后登录2019-07-03

加关注写私信

11楼^#

发布于：2016-01-13 11:44

mrgeorge：谢谢rach朋友，喜爱配音艺术，斑竹，压力山大，帮我出出主意！回到原帖

不太好说，我没当过斑竹。但我知道这个板块过去是在水区取消的同时冒出来的，水区在的时候确实很热闹，可能是因不免涉及许多政治或敏感或与论坛不搭界的话题，没水了，呵呵，其实这样也好，要一些“搭界”的水，配音、电影、小说、文学、绘画，相声呵呵，您看着办，啥都可以“水”的。其实资源是用来看的，不是藏的，看了会有感想啥的，可以随意聊的，对吧？

回复(1) 喜欢

mrgeorge

版主

最后登录2022-01-29

加关注写私信

12楼^#

发布于：2016-01-13 12:30

rach：不太好说，我没当过斑竹。但我知道这个板块过去是在水区取消的同时冒出来的，水区在的时候确实很热闹，可能是因不免涉及许多政治或敏感或与论坛不搭界的话题，没水了，呵呵，其实这样也好，要一些“搭界”的水，配音、电影、小说、文学、绘画，相声呵呵，您看...回到原帖

是这么个理，过去见过“水王”二字。水区泽国，自然会包罗万象，只要不与版规、法令相挬。看与藏，感想与随意聊，都是水源。

回复喜欢

zhaochuan 四海龙王最后登录2022-07-04 加关注写私信	13楼^# 发布于：2016-03-06 21:55 你好
	回复(0) 喜欢(0)

hongzhud 高级站友最后登录2016-03-06 加关注写私信	14楼^# 发布于：2016-03-06 22:36 这个的看看
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	15楼^# 发布于：2016-03-07 13:42 那个好像是上海音像资料馆的译制版本吧？有好多资料馆译制的影片都有片头介绍。
	回复(1) 喜欢(0)

shover 齐天大圣最后登录2023-12-31 加关注写私信	16楼^# 发布于：2016-03-11 19:36 经典电影，一直想看看，谢谢分享好的电影。
	回复(0) 喜欢(0)

jiangduren 齐天大圣最后登录2022-01-14 加关注写私信	17楼^# 发布于：2016-03-12 18:36 感谢楼主，确实听不出来，我觉得配音版比原版更加动人！
	回复(0) 喜欢(0)

1abc 禁止发言最后登录2016-04-10 加关注写私信	18楼^# 发布于：2016-03-23 19:11 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

津津乐道好啊齐天大圣最后登录2017-09-06 加关注写私信	19楼^# 发布于：2016-04-18 19:51 谢谢楼主分享
	回复(0) 喜欢(0)

yesmmk 中级站友最后登录2016-04-25 加关注写私信	20楼^# 发布于：2016-04-20 13:43 经典的作品啊谢谢了
	回复(0) 喜欢(0)

peter333 禁止发言最后登录2024-03-02 加关注写私信	21楼^# 发布于：2016-04-23 15:01 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

rushiwowen1 上八洞神仙最后登录2016-06-02 加关注写私信	22楼^# 发布于：2016-05-19 07:41 谢谢分享好的电影。
	回复(0) 喜欢(0)

asjlbw 下八洞神仙最后登录2021-04-12 加关注写私信	23楼^# 发布于：2016-05-30 23:48 梅姨精彩
	回复(0) 喜欢(0)

asjlbw 下八洞神仙最后登录2021-04-12 加关注写私信	24楼^# 发布于：2016-05-30 23:52 为何提取不了？
	回复(0) 喜欢(0)

悠远下八洞神仙最后登录2024-09-19 加关注写私信	25楼^# 发布于：2016-12-13 13:06 有意思的解说猜谜。
	回复(0) 喜欢(0)

woaidianying 禁止发言最后登录2017-07-05 加关注写私信	26楼^# 发布于：2016-12-13 18:04 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

xierqi8000 高级站友最后登录2017-01-14 加关注写私信	27楼^# 发布于：2016-12-13 20:53 这部影片没看过，欣赏大师之作
	回复(0) 喜欢(0)

mofashi 齐天大圣最后登录2020-06-14 加关注写私信	28楼^# 发布于：2016-12-14 18:17 谢谢楼主无私分享
	回复(0) 喜欢(0)

杜佳齐天大圣最后登录2024-07-18 加关注写私信	29楼^# 发布于：2019-09-16 13:01 现在还能看嘛
	回复(0) 喜欢(0)

hzhtc_555 中级站友最后登录2024-08-31 加关注写私信	30楼^# 发布于：2019-09-20 12:58 感谢分享，谢谢。
	回复(0) 喜欢(0)

海德先生齐天大圣最后登录2023-12-21 加关注写私信	31楼^# 发布于：2019-09-22 10:11 杰克尔大夫：那个好像是上海音像资料馆的译制版本吧？有好多资料馆译制的影片都有片头介绍。回到原帖你又背着我偷偷去看了？
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	32楼^# 发布于：2019-09-22 15:33 海德先生：你又背着我偷偷去看了？回到原帖我哪儿敢，您呐！你知道这是不可能的。那时你不在家而已
	回复(0) 喜欢(0)

与世无争0202 齐天大圣最后登录2022-11-22 加关注写私信	33楼^# 发布于：2020-07-01 23:27 谢谢分享
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

（更新上传）上视译制片《坠入爱河》解说词

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号