|
阅读：1501回复：16
【录自《电影故事》】《逃亡者》法国科恩努电影制片厂出品
《逃亡者》法国科恩努电影制片厂出品
第二次世界大战，希特勒很快的占领了法国和大半个欧洲。各国爱国志士成批的被关进了集中营。 在一座集中营里，关着一批法国俘虏，死亡笼罩着整个集中营。每天都有人从集中营里逃出来，但是十之八九被抓回去了。 米歇尔和弗朗沙阿早就计划逃走。他们得到同营难友的帮助，逃出了集中营。在路上，他们遇到一个化装成德国军官的小学教员彼尔，他也是从法西斯魔爪里逃出来的。于是三个人就同路，往瑞典方向逃去。 他们爬进了一节开往瑞典的货车车厢，为了躲避敌人，他们只能闷在车箱里。 火车走了好几天，他们贮存的水没有了，当弗朗沙阿下车取水时，火车突然又开了。弗朗沙阿一个人偷越出德国国境，到了丹麦。 米歇尔和彼尔在车箱里遇到德国鬼子检查货物，幸亏他们预先做好准备，用装货物的木箱，做了一个隐蔽的洞，躲在洞里，没有被发觉。 火车到了丹麦，那儿也是德国法西斯占领的地方，他们只盼望过了海峡就到了自由的瑞典。当大渡轮载着火车横渡海峡的时候，渡轮触到水雷而被炸。米歇尔和彼尔跳到海里，抓住一根木头，游到了瑞典。 弗朗沙阿先到瑞典。原来他到了丹麦以后，在边境线上法西斯封锁得很严密，他遇到一群小学生，其中有一个小孩子会说法国话，这群孩子帮助弗朗沙阿化装成他们的教师，跟在小学生出外远足的队伍后面，平安地出了岗哨，又得到这群孩子的女教师的帮助，他才到达瑞典。 这一天正是瑞典人的节日，米歇尔和彼尔在跳舞的人群中发现了弗朗沙阿。 三个逃亡者，对着海洋，向祖国望着，他们怀念祖国，祝祖国早日获得自由。 本片根据米歇尔 · 安德烈所写的一篇亲身经历故事改编 编剧：尚——保尔 · 勒 · 钦诺埃 米歇尔 · 安德烈 导演：尚——保尔 · 勒 · 钦诺埃 上海电影制片厂译制 翻译：郑兆璜 导演：时汉威 主要演员及配音演员表 比埃尔………比埃尔 · 弗莱斯纳………程之 弗朗沙阿……弗朗沙阿 · 班里埃………中叔皇 米歇尔………米歇尔 · 安德烈…………毕克 录自1957年第五期《电影故事》 |
|
|
|
4楼#
发布于：2017-05-13 01:13
谢谢分享上译老片资料。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2017-05-13 02:37
故事很精彩，多谢分享
|
|
|
11楼#
发布于：2017-05-13 22:22
感谢分享《逃亡者/死囚越狱》
[龙腾虎跃于2017-05-13 23:36编辑了帖子]
|
|
|
