［电影故事］《舞台前后》苏联莫斯科电影制片厂出品

《舞台前后》苏联莫斯科电影制片厂出品

根据连斯基原作“西尼契金”改编
编    剧：M·伏尔平 、Ｈ·爱尔德曼
总导演：K·尤金
上海电影制片厂配音复制
翻    译：朱微明
导    演：卫禹平
演员表
西尼契金 ………………………  Ｂ· 密尔库里也夫………………………温锡莹
里莎……………………………   Л · 尤金娜……………………………… 宏    霞
拉伊卡 …………………………  Ｔ· 卡尔波娃 ……………………………束    荑
维特林斯基公爵 ………………  Ｈ· 阿法那西叶夫……………………… 陈    述

        这个故事发生在帝俄时代。
        老演员西尼契金三十七年来走遍了俄国的城市，在都拉、卡卢加、里亚赞、塔干罗塔等城演过戏，虽然他有丰富的舞台经验和精湛的演技，却因为缺乏权威的“捧场”，历年来始终都不得志，艺术天才被埋没了。他有一位聪明美丽的女儿里莎，便把希望寄托在女儿身上，决心要把她培养成为一个优秀的演员。
        父女俩为了寻找演戏的机会，徒步来到一个城市，西尼契金到剧院去拜访一个依靠当地雪菲洛夫伯爵和维特林斯基公爵捧起来的红角拉伊卡，请求她帮助里莎获得演出的机会，本来剧院里正排练一个新剧本，剧中一个少女角色非常适合里莎扮演，可是拉伊卡仗势独占了所有的主角戏，她骄横地拒绝了西尼契金的要求。
        尽管里莎有表演天才，却得不到上台表演的机会，她的美貌却无意中被公爵看上了。因为公爵已经玩厌了拉伊卡，正想换换口味。公爵写了一封信给里莎，约她当天到自己的别墅去。西尼契金因此想出了一条妙计：他把公爵给里莎的信换了一个信封，派人送给了拉伊卡，拉伊卡接信以为公爵还爱她，急忙坐上了公爵为里莎准备的马车赴约去了。
        但是拉伊卡晚上要演出，戏票也都全部卖出去了。剧院经理焦急万分，西尼契金建议让里莎代替拉伊卡上场演戏，因为里莎把台词都背熟了。经理说要征得剧作者鮑尔齐柯夫的同意，父女俩便赶到剧作者的家里，当场念了几段台词，鲍尔齐柯夫终被里莎的表演天才所感动，帮助他们说服了戏剧界的权威人士雪菲洛夫伯爵，让里莎代替拉伊卡演出。
        公爵在别墅里等候里莎，听说马车回来，慌忙出去迎接，一看却是拉伊卡，简直把他气疯了！拉伊卡也发现这是西尼契金的“调虎离山”计，又知道公爵爱上了里莎。妒恨交加，要公爵召集骑兵们去捣乱剧场，破坏里莎的演出。
        在剧场后台，里莎已经化好装准备上场了，拉伊卡突然出现，坚持要由她自己来演，谁知她刚出场，维特林斯基公爵的骑兵们以为她是里莎，给她喝倒彩，并用蜜饯苹果向她掷去。公爵知道弄错了，急忙叫人命令骑兵们停止喧闹，但这时拉伊卡已尴尬地逃回后台，里莎在她父亲的鼓励下上台去表演了，骑兵们以为她是拉伊卡，急忙鼓掌表示欢迎，里莎的演出非常成功，她的卓越才能受到观众的称赞，里莎从此走上舞台，获得了荣誉。

                                      录自电影说明书

好吧，原来是电影故事，以为有资源呢。。还是感谢楼主分享资源

宏霞好像参演过《羊城暗哨》······

这部戏看剧情有很多可配之处