[推荐]最近一期(2006 Vol. 10)《电影故事》里有两篇关于译制片的文章~~~

  1. 声音   译制片导演、配音艺术家苏秀 老片也精彩――重看影片《白痴》

2. 专题   译制片的未来不是梦

由于才刚看到目录，没看到正文，不知道容量怎么样？

上一期只有刘风老师的那篇文章，仅一个版面，感觉严重不过瘾！~~~

电影故事北京已经快两年买不到了，可怜我攒了二十年的杂志被迫中断了。

下面是引用奥兰多于2006-5-26 15:23发表的:
电影故事北京已经快两年买不到了，可怜我攒了二十年的杂志被迫中断了。

买不到也好!想当年那[电影故事]办得多好,大部分国产片,译制片主创人员一应俱全,绝对珍贵的文献资料.可如今,好好一本杂志,毁啦!给毁啦!

下面是引用配音眺望者于2006-5-26 15:31发表的:

.........可如今,好好一本杂志,毁啦!给毁啦!

严厉警告楼上别再胡说八道了！~~~

记得楼上的这类言论已不止一次了！~~~

这只是一本杂志新的定位方向有所不同，什么叫“毁啦”？我觉得楼上如果是译制片粉丝，就更应该懂得绝大部分译制片粉丝们现在的欣赏趣向，进而把那部深受关注的、鲜为人知但听说已入选某地最受欢迎的长影译制片之一的、排名在某"火热进行"然后"圆满落幕"的译制片评选结果之前列的长影版的《战争与和平》发掘出来介绍介绍，让大家好好口水ing一番吧~~相信准保会受到欢迎的~~而在任何健康而有序的公共领域，那种真实性不能确保的资料或信息都将是很不受欢迎的甚至是遭人诟病的，最终会对发布者本身造成不利。

希望也能引起站长的足够重视。

《电影故事》今年改版，从近期的文章、排版看，比以往有些起色，但愿越来越好吧。
前几年确实问题比较大，广告太多，版面毫无特色，有些网友有微辞也是为它好。
现在办杂志不容易，《大众电影》、《电影世界》，大多平平，如果要生存下来，并且获得读者，只有在采编上多下工夫，多登佳作，《电影故事》多年前就是上译厂的合作单位，如果多多能利用这种资源优势，是大家都求之不得的事。

下面是引用norwoods于2006-5-26 15:45发表的:



严厉警告楼上别再胡说八道了！~~~

.......

你这种言论就是健康有序啦!莫名其妙!

下面是引用穆阑于2006-5-26 16:10发表的:
《电影故事》今年改版，从近期的文章、排版看，比以往有些起色，但愿越来越好吧。
前几年确实问题比较大，广告太多，版面毫无特色，有些网友有微辞也是为它好。
现在办杂志不容易，《大众电影》、《电影世界》，大多平平，如果要生存下来，并且获得读者，只有在采编上多下工夫，多登佳作，《电影故事》多年前就是上译厂的合作单位，如果多多能利用这种资源优势，是大家都求之不得的事。

那是自然，有些网友的微辞是因为他们自身的品味高、要求高而表示的不满意，一旦他们关注的对象品质在不断提高，必定会表示出由衷的赞赏和欣慰，不过有些网友的言论却不那么让人感到这是在希望他们所关注的对象往好的方向发展，而是害怕其往好的方向发展，原因实在很令人费解。。。。。。而且其中的某些ID的一些言论用词令人反感，已超出一般的欠妥范畴，有借故“说事儿”之嫌，而且已有多次“想当然”地发布一些不真实的信息，已不止一次两次地有网友反映过了，都表示出一致的意见，难道那些ID的主人会迟钝到了熟视无睹的程度？也太寒掺了些吧，还要那么多的晚辈们来为其指出。

记得《电影故事》杂志今年好象已经是第三次登载有关译制片的文章了，这在如今的商业化程度不断提高的环境下，已经属于很不容易了，如果真的是译制片粉丝，应该全力地支持才对。

站长如果已阅读了本期的文章并获得授权的话，还望尽快公布于论坛，同关心译制片的网友们见面。

感谢站长的回复。

我会设法联系授权的。

下面是引用配音眺望者于2006-5-26 15:31发表的:

买不到也好!想当年那[电影故事]办得多好,大部分国产片,译制片主创人员一应俱全,绝对珍贵的文献资料.可如今,好好一本杂志,毁啦!给毁啦!

严重支持

下面是引用norwoods于2006-5-26 15:45发表的:



严厉警告楼上别再胡说八道了！~~~

.......

有什么不真实的信息?我不明白.本人收藏的[电影故事]有二十多年的.我的意思是现在仍然有新片上映的介绍,国产片都有主创名单,为什么没有译制片的主创名单?原来的[电影故事]可是上译导演的文章,译制信息,五彩缤纷啊!

早就不买了，也没见卖啊。

现在办杂志确实难生存，传媒太多，报刊发行处经常成批处理各类过期杂志

偶咋在报亭里再看不见这类杂志了呢？《大众电影》等等……

《大众电影》北京还能买到。

怎么自己人打起来了。。。 现在主要“网络普及”了， 谁花钱买杂志啊

(电影故事）在上海的书报亭能买到，现在是一个月出2期，半月刊杂志，而且还附送DVD光盘。定价：12元。邮局可以订阅。原先的（电影故事）里在介绍外国译制片时把译制演员的名单都放上去的，现在都不放了，连是什么厂译制的都没有了，所以我从今年开始就没订阅这本杂志。还有一本中影公司办的（中国银幕）也是如此，只写了发行拷贝和发行单位。其实让什么厂译制他们中影公司最清楚。有关译制的文章在现在的电影杂志中更是少见。象长影的（电影世界）、峨影的（看电影）都改由民营杂志社在编辑，长影和峨影只是挂个名而已。（大众电影）是本左倾杂志，在当今这时代能看到这种杂志不容易，要看只能去邮局订阅。

下面是引用susu于2006-5-30 10:34发表的:
(电影故事）在上海的书报亭能买到，现在是一个月出2期，半月刊杂志，而且还附送DVD光盘。定价：12元。邮局可以订阅。原先的（电影故事）里在介绍外国译制片时把译制演员的名单都放上去的，现在都不放了，连是什么厂译制的都没有了，所以我从今年开始就没订阅这本杂志。还有一本中影公司办的（中国银幕）也是如此，只写了发行拷贝和发行单位。其实让什么厂译制他们中影公司最清楚。有关译制的文章在现在的电影杂志中更是少见。象长影的（电影世界）、峨影的（看电影）都改由民营杂志社在编辑，长影和峨影只是挂个名而已。（大众电影）是本左倾杂志，在当今这时代能看到这种杂志不容易，要看只能去邮局订阅。

相当正确!了如指掌!