|
阅读：764回复：10
老电影《快乐的阿南》面世
印度电影《快乐的阿南》（1985译制名为阿南德）1985年在CCTV1首播，当时留下了深刻印象。
该片资料如下： 导演: Hrishikesh Mukherjee 编剧: Hrishikesh Mukherjee / 古泽尔 主演: 拉杰·肯南 / 阿米达普·巴强 / Sumita Sanyal 类型: 剧情 制片国家/地区: 印度 语言: 印度语 上映日期: 1971-03-05 片长: 122 分钟 IMDb链接: tt0066763 快乐的阿南的剧情简介······ Anand (Rajesh Khanna饰)，一个癌症末期的病人，却活得问心无愧，不像其他抑郁和绝望病人，他享受着余下生命的每一刻。他的医生Bhaskar (Amitabh Bachchan饰)，被人们亲热地称呼为Moshai先生，他的精神拥有着令人惊讶的力量，以自己的方式让周围的人了解生命的意义。可是，Bhaskar却对Anand的病无能为力… 《Anand》成功塑造了一个勇敢面对死亡的人，这是一部令人感动的电影。该片在1972年的 Filmfare Awards颁奖典礼上获得六个奖项，包括最佳男主角（Rajesh Khanna）、最佳男配角（Amitabh Bachchan）、最佳对白（Sampooran Singh Gulzar）、最佳编剧（Hrishikesh Mukherjee）、最佳影片（Hrishikesh Mukherjee，N.C. Sippy）、最佳剧情（Hrishikesh Mukherjee）。 号称IMDB评分最高的印度电影。 [怀旧的年代于2018-05-23 14:03编辑了帖子]
|
|
|
1楼#
发布于：2018-05-23 08:41
当年看过，现在又看到了，非常怀旧的老电影。
[怀旧的年代于2018-05-23 14:04编辑了帖子]
|
|
|
2楼#
发布于：2018-05-23 13:32
在“字幕库”上有此片的中文字幕下载。你再找相匹配的视频，或者用相关软件调节时间轴来匹配你现有的视频即可。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2018-05-23 13:38
另外主贴说“快乐的阿南目前只有简英文字幕”，不知是不是笔误，如果不是的话，“简”就是指简体中文。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2018-05-23 13:47
|
|
|
5楼#
发布于：2018-05-23 14:00
|
|
|
6楼#
发布于：2018-05-23 14:01
请会的人调下时间轴，可比重新翻译字幕简单多了。另外大多播放器都有字幕校正功能，可以延迟或者提前。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2018-05-23 14:03
|
|
|
8楼#
发布于：2018-08-15 15:02
非常感谢楼主！
|
|
