阅读:12934回复:263
古怪的译制版《化身博士》
《化身博士》爱看老电影的人应该都相当熟悉的,可有一点也是影片里最奇怪的地方。在译版里,从教堂出来的胡庆汉上马车后,在对刘广宁老师表达关照后,影片里出现的却不是广宁老师的笑,而是原片里原声的笑声。真叫人百思不得其解
|
|
3楼#
发布于:2019-03-12 13:19
|
|
4楼#
发布于:2019-03-12 13:33
|
|
5楼#
发布于:2019-03-12 18:12
|
|
6楼#
发布于:2019-03-12 18:28
|
|
7楼#
发布于:2019-03-12 21:26
|
|
8楼#
发布于:2019-03-12 21:41
|
|
9楼#
发布于:2019-03-12 21:47
|
|
10楼#
发布于:2019-03-12 22:15
|
|
11楼#
发布于:2019-03-13 08:17
|
|
12楼#
发布于:2019-03-13 13:07
|
|
13楼#
发布于:2019-03-13 23:46
|
|
14楼#
发布于:2019-03-14 00:02
|
|
15楼#
发布于:2019-03-14 07:33
|
|
16楼#
发布于:2019-03-14 13:50
|
|
17楼#
发布于:2019-03-14 20:22
|
|
18楼#
发布于:2019-03-14 21:22
|
|
19楼#
发布于:2019-03-15 08:09
|
|
20楼#
发布于:2019-03-15 13:52
|
|
21楼#
发布于:2019-03-15 18:45
|
|
22楼#
发布于:2019-03-15 19:02
|
|
23楼#
发布于:2019-03-15 22:32
|
|
24楼#
发布于:2019-03-15 23:03
|
|
25楼#
发布于:2019-03-16 07:58
|
|
26楼#
发布于:2019-03-16 14:34
|
|
27楼#
发布于:2019-03-16 20:50
|
|
28楼#
发布于:2019-03-16 21:30
|
|
29楼#
发布于:2019-03-17 09:52
|
|
30楼#
发布于:2019-03-17 12:21
|
|
31楼#
发布于:2019-03-18 07:32
|
|
32楼#
发布于:2019-03-18 15:40
|
|
33楼#
发布于:2019-03-21 19:05
|
|
34楼#
发布于:2019-03-21 22:23
|
|
35楼#
发布于:2019-04-19 23:02
|
|
37楼#
发布于:2019-05-06 13:40
|
|
38楼#
发布于:2019-05-06 20:18
|
|
39楼#
发布于:2019-05-07 18:37
|
|
上一页
下一页