|
|
-
添加豆列时发现上译分别在57年和70年配了上述两部片子，配音阵容不尽相同，片长也不同，资料如下：漂亮朋友（导演/演员/年代虽然未注明，但按照时间来看应该就是55版的）国别/色别： 法国/彩色本数：10片长（米）：2775上海电影译制厂翻译：陈涓译制导演：寇嘉弼主配演员：卫禹平 胡... 全文
2022-01-01 17:42 来自版块 - 配音艺术论坛
-
上译厂在64-7完成的一部作品 蚀（黄道十二宫）The Zodiac‘s 12 signs 查了一下，62年倒是有一部叫 蚀 L'eclisse(1962)的电影，但这部是意大利/法国合拍片，完全对不上号，现在找不到任何资料，求教大佬们有谁知道这部电影到底叫什么？来说道... 全文
2021-12-17 01:31 来自版块 - 配音艺术论坛
-
最近在翻看《上海电影译制厂艺术资料存档全册》发现有一部标注是65年未译出的意大利电影： 回家去 BACK HOME时找到豆瓣确实也有这么一部电影叫：都回家去 (豆瓣) (douban.com) 网上也有央译版，请教论坛大佬们是不是同一部电影，有知道的说一下好吗？谢谢。
2021-11-24 01:57 来自版块 - 配音艺术论坛
-
vitelloni： 【原创】【百度】【蓝光合成绝版VCD国配】【虎猛警师2之极速杀伐】The.Substitute.2.School's.Out.1998.1080p.BluRay.x264-vitelloni.mkv首先感谢论坛大佬birikunpeng无私提供的VCD国语音轨，原帖地址https://bbs.peiyin.com/read.php?tid=145506。【中文名称】：虎猛警师2之极速杀伐 【外文名称】：The Substitute 2: School's ... 全文
2021-05-26 03:00 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
【中文名称】：恶巫【外文名称】：The Boogeyman【导 演】：尤利·隆美尔 Ulli Lommel【编 剧】：尤利·隆美尔 Ulli Lommel【主 演】：Suzanna Love ....Lacey Ron James ....Jake Joh... 全文
2021-05-05 00:17 来自版块 - 配音影视发布区存档
-
【中文名称】：惊异大奇航 / 零度空间 / 内层空间【外文名称】：Innerspace【导 演】：乔·丹特【编 剧】：奇普·普罗瑟 / 杰弗里·鲍姆【主 演】：丹尼斯·奎德 / 马丁·肖特 / 梅格·瑞恩 / 凯文·麦卡锡 / 菲奥娜·刘易斯 / 弗农·威... 全文
2021-05-03 22:48 来自版块 - 配音影视发布区存档
