阅读:1962回复:6

CNTV中国网络电视台放的内容都有版权授权吗?

楼主#
更多 发布于:2009-12-31 11:55
我刚在CNTV爱布谷里面看到了一些迪士尼动画,清一色的台配(甚至还有个别是原声)。其中的《小鹿斑比》《木偶奇遇记》这两部是已经有大陆配音版本的,但CNTV放的是台配。

而且《木偶奇遇记》这个台配版本: http://bugu.cntv.cn/cartoon/world/C13510/classpage/video/20091108/104309.shtml
还是很古老的那个台配版本,怀疑是草台版本,口型都没对齐,也不是DVD台配版本。

不知道CNTV这帮人从哪里取得的版权授权,难不成是放盗版吧?
就以《木偶奇遇记》为例,CCTV6刚刚播过大陆版本。迪士尼既然已经给CCTV提供了大陆版本,我想迪士尼不大可能另给一个台配版本授权吧?


PS:《木偶奇遇记》的三个台配版本:
1. 台三DVD版(六区应该也是用这条),http://v.youku.com/v_show/id_XMjE4MzY0Njg=.html
歌曲有配唱,应该是这三条台配中相对来说最好的一条,可惜主角皮诺丘配得很烂,甚至不如后面两条。史壮波雷也是惨不忍“听”。

2. http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ1MjU4MzI=.html (注意这个视频是双声道,英文和配音混在一起,需要关一个声道)
这个版本有可能是VHS时代的配音版本,我印象中90年代初有线台播出的(盗版)版本就是这个。
主角皮诺丘应该是个成年女性配的,比DVD版本的皮诺丘要好很多。歌曲部分没有配唱。

3. http://v.ku6.com/show/fcnzo3r211m0Ajg-.html
这个版本不知道哪来的,怀疑是草台,口型都没对上。CNTV播的就是这个版本。
闻香识女人75
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-03
1楼#
发布于:2009-12-31 12:03
   
rach
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-07-03
2楼#
发布于:2010-01-02 00:07
管那么多干嘛?既然网上有,能看,那就看呗!
网络上也许是“行贿有罪”,“受贿”,现在还没有定论有罪否。。。
3楼#
发布于:2010-01-02 08:20
引用第2楼rach于2010-1-2 00:07发表的  :
管那么多干嘛?既然网上有,能看,那就看呗!
网络上也许是“行贿有罪”,“受贿”,现在还没有定论有罪否。。。


1.CNTV放的是连口型都对不齐的草台配音,这也算“能看”?纯属占着茅坑不拉屎。

2.CCTV及其幕后的光腚,上个月大规模封掉众多潜在竞争对手的借口之一,不就是盗版问题吗?它自己屁股不擦干净,就说别人盗版。
狐颜乱欲
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-26
4楼#
发布于:2010-01-02 20:12
楼主对迪斯尼(现在统一叫:迪士尼)的喜爱,令我等钦佩。尤其对迪士尼的配音情况更是关注度满点~
顺其自然,享受生活
可爱的皮蛋
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2015-05-20
5楼#
发布于:2010-01-07 21:16
楼主居然看这种东西?我呼吁大家都去看PPS、PPLive、UUSee吧,不要看这个东西!
漫步在雨巷
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-02-20
6楼#
发布于:2010-01-08 10:32
CNTV不会像CCTV一样,啥片都要重新找草台配音吧?。。。
游客

返回顶部