[原创]“一根筋”老谋子这回还“一根筋”吗?

  [原创及推荐]             当“一根筋”遭遇另“一根筋”
               ——看《文汇报》“笔会”叶田文章的感想

    “一根筋”的内核是认准死理，一条道走到黑。老谋子电影的“一根筋”是天下影迷皆知的，正因为他的“一根筋精神”，造就了称誉海内外的《红高粱》、《秋菊打官司》、《有话好好说》、《一个也不能少》《我的父亲母亲》等“张艺谋电影”，也让巩俐、章子怡、魏敏芝这些“一根筋”角色的“谋女郎”形象得到观众的认可。但随着名声的远扬和官方的承认，他的电影开始有意识或无意识地疏离他的“一根筋精神”。当年和他并肩苦干的陈凯歌也从《黄土地》的乡土气息走出，向世俗求和，向投资商妥协。同时，他们俩又被迫站到为中国电影“救市”的领军位置上，——谁都不容易呀！

    今年的贺岁片档期，少了“冯氏贺岁喜剧”，观众和媒体就只好把焦点集中到“陈无极PK张千里”上了。也许对投资3亿多的《无极》期望值太高，而后失望又太大，出现《一个馒头引发的血案》网络视频的争议。老谋子的《千里走单骑》却得以幸免，被多数人肯定。这和去年两大腕在《英雄》和《和你在一起》正好换了个位置，从而再次引起人们“为艺谋”还是“为稻粱谋”的思考。

    春节期间，我放弃以往买张影碟先解眼馋的“陋习”，到电影院恭敬拜读了由老“杜丘”挑大梁的老谋子电影《千里走单骑》。我边看边想：这次“老高”是否也会中了“一根筋”的魔法?没有咱喜爱的毕克配音的“老高”说日语原声加字幕感染力是否会削弱？以前冯导的《大腕》就是因为半部电影在说英语使中国百姓看得很累而票房受挫的。当看到“老高”在丽江的老式民居顶上打手机，在监狱里看“傩戏”，我又揣摩老谋子为丽江开发什么旅游新项目了？

    带着这些疑问，看完影片后，我开始关注近期报纸和其他媒体对《千》片的反应和影评，终于在不久前的《文汇报》“笔会”栏目里找到一篇文章：《别去丽江看傩戏——对<千里走单骑>的一点意见 》作者 叶田，发现他老兄也是“一根筋”。
    (参看网络链接——)
http://whb.news365.com.cn/bh/t20060208_817606.htm

      看罢全文，我明白之余更迷糊了——叶田在文章里考证了朱元璋于洪武十二年的征南历史，安徽、江西的傩戏与傩堂戏，征南军队中的傩戏——军傩，贵州安顺的地戏的沿革，贵州大地的屯堡文化，以及江南汉族文明的留存和西南少数民族的文化延续的互不侵蚀，这才有了纯粹的丽江独特的纳西族民俗文化。

    而作者的担心正在于：张艺谋“创造性地将两种文化一并混淆，不可谓不高明。但同时，这种混淆是否也会造成不良的后果呢？”作者的结论是：“毕竟，每个民族有着每个民族优秀文化的传承，风情独特的纳西族不屑拿汉人的地戏来做自己的卖点，世所罕见的屯堡村落也不会以其他民族的风情来招揽游客。”

    当今许多地区以发展旅游业促进地方经济的做法无可厚非，但若是以名人效应当成吸引热点，以表演性旅游商业取代真正的民粹民俗，损害了我们珍贵的文化遗产，这不能不引起我们的忧虑。
老谋子在《千》片中采用高仓健说日语、云南人说方言的同步录音方面下了苦功，目的是想追求原汁原味的生活“原生态”，而对待民俗文化方面进行了“杂糅”，这就有了差异。他自己不可能不意识到将来丽江地方旅游点和慕名旅游者会拿《千》片作为“摹本”的，那就会造成“假古董”、“人造文化景观”的滥觞，设想导游小姐们也会“依样画葫芦”，津津乐道地介绍傩戏是丽江民俗的正宗，那由“三人成虎”、“人云亦云”形成弄假成真的局面，后果难测。

    《文汇报》“笔会”叶田的文章影响范围不会很大，而《千》片肯定会走向世界，而我们应取的态度是否该循着文章作者的那句话——“提醒那些看了电影又想去看傩戏的朋友们——千万，别去丽江看傩戏，那玩意儿不正宗。”

    希望老谋子在日后的电影中奉行他的“一根筋精神”，把生活真实和艺术真实有机统一，减少不纯粹的创作动机。当然更不希望他走到他不熟悉的“神魔电影”领域里，因为中国电影的第二个百年里观众对他的期望值很大。

    我没去过丽江，仅凭对锦绣河山的酷爱和《文汇报》的信任写下如此感想，表达不当处，敬请朋友批评指正。

                            弋舟   2006年2月15日

丽江这个地方在《千里走单骑》没出来之前就很有名了，我还有个朋友就在当地做导游，应该不会借老谋子的电影开发成什么旅游新项目吧，我也慕名去过《菊豆》、《芙蓉镇》的外景地南屏村和王村，觉得实景和电影中看到的还是有很大不同，电影画面经过光与影的巧妙构思，早已不是现实中的那个样子，不过南屏村和王村倒是靠电影扬名并成为旅游热点的，当地人都非常感激电影导演改变了他们的生活。

张艺谋的风格，不欣赏，总觉得故作深沉，故事性很差

傩戏是汉族的，看到过一个帖子拍了好多照片，一年才拜一次神，平时的面具都是在庙里供着的。
丽江最有名的还数宣科搞的纳西古乐，虽然有人说它不正宗，炒作出来的。

借问叶海的导游朋友，那在影片中“千里搭长棚”陪贵宾吃喝的场面——是丽江或纳西族的“非物质文化遗产”吗？只要不用俺“埋单”，这样的待遇倒挺气派的，不知口味如何？
    

下面是引用弋舟于2006-2-19 11:20发表的:
借问叶海的导游朋友，那在影片中“千里搭长棚”陪贵宾吃喝的场面——是丽江或纳西族的“非物质文化遗产”吗？只要不用俺“埋单”，这样的待遇倒挺气派的，不知口味如何？
    

“千里搭长棚”陪贵宾吃喝的场面可算是全片最大的亮点了，哪天碰到丽江导游，一定把这个问题问个仔细，到时再来回帖。

我朋友告诉我了那叫长街宴，云南的确有此风俗，但不属于丽江纳西族，而是红河州哈尼族为迎接每年10月或12月的“昂玛突”节而举行的大型活动。至于口味嘛她就不知道了．．．．．．

看来这次张导又是采取了移花接木的手法，把甲地的风俗挪进了乙地，只求给观众留下个深刻印象，呵呵～