|
阅读：1694回复：10
各位认为法国影片《终级快递》配音如何？
看了法国影片《终级快递》配的一般，,但如果看了长译的《玩命快递》2和《出租车》4，那么《终级快递》配得差远了。《出租车》4，中那位公安局长胡连华配得多传神。《终级快递》没有交长译是一大损失。
|
|
|
1楼#
发布于：2011-07-08 15:50
引用楼主金刚山于2011-7-8 13:49发表的 各位认为法国影片《终级快递》配音如何？ : 《出租车4》中胡连华配的警察局长吉贝尔真是很传神。最新译制的３Ｄ影片《蓝精灵》他为格格巫配音。 |
|
|
2楼#
发布于：2011-07-08 16:17
请问:邓小欧原是长影演员,后为长译的导演,曾译制导演了西德影片《月夜》获政府奖。现为八一厂做译者导演？
|
|
|
3楼#
发布于：2011-07-08 16:42
引用第2楼金刚山于2011-7-8 16:17发表的 : 她还是长影的，只是内退去了北京。 |
|
|
5楼#
发布于：2011-07-09 16:36
引用第4楼金刚山于2011-7-9 15:31发表的 : 是的，刘之冰已经正式调入八一电影制片厂，任演员剧团副团长。上影、长影、北影、西影、珠影、峨嵋等电影厂演员剧团全部消亡。只有部队文艺团体是财政供养的，其他都要自负盈亏，谁不往有保障的地方去？连小品演员都参军了，黄宏、潘长江父女、郭达等等，黄宏还新任八一厂副厂长。 |
|
|
6楼#
发布于：2011-07-09 16:59
那长影演员剧团团长宫喜斌和上影剧团团长崔杰现在都干吗了？原北影演员剧团团长张国民诂计已退休。
|
|
|
7楼#
发布于：2011-07-09 20:50
引用第6楼金刚山于2011-7-9 16:59发表的 : 宫喜斌在北京办了所演艺学校，北影厂实际上已经不存在了，北影演员剧团也早被中影集团艺创中心代替。宫喜斌、崔杰、张国民就协助管管离退休老演员。 |
|
