请教大家一个关于译制片的问题?

看了不少本论坛的译制电影都是用外国的dvd片源加上国内译制音轨合成转制的，
请教大家有没有直接用当时的国内译制电影拷贝转制的dvd呢 ?
我觉得那才是最好的译制版本，有中文的片头和字幕显示配音演员等等译制信息！

这样的有，现在不多。

这样的译制版本DVD出版过一部分。

据说，要么有胶片收藏，要么有孔方兄（论坛一位朋友说的大实话），要么有技术绝活（可参见佳杰兄、秋迟兄的帖子），百家争鸣、各抒已见，有了素材选择，技术是第一生产力.

这恐怕要等官方来整才有可能吧

很多情况下喜欢电影拷贝中头尾有一些轻微的划痕、换片的圆孔标记，还有音轨中的沙沙声，这才有看电影的味道。