古道飘零客的个人空间

古道飘零客： 著名配音演员毛威先生昨晚与世长辞

著名配音演员毛威先生因病于2009年6月27日晚在新加坡与世长辞。在此哀悼！[图片]毛威先生著作《台前幕后一万天》[图片]毛威先生和外甥姜小亮先生在邵氏片场合影留念

2009-06-29 11:39 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： [转稿]《博物馆2》翻译获赞 盘点大片“山寨”配音

网易娱乐独家报道 （文/武束衣） 5月底登陆国内院线的好莱坞奇幻片《博物馆奇妙夜2》中，“笑果” 十足的国语配音却获得了群众的大量好评（看《博物馆2》经典配音语录）。网络上纷纷开始讨论其中绝妙的本土化翻译，甚至有人冲着配音版进了电影院，跟着大喊“山寨红宝石”的埃及法老哈哈大笑。曾... 全文

2009-06-09 14:20 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： [新闻]张涵予大器晚成的陕西娃(图)

本报记者专访百花新科影帝 张涵予大器晚成的陕西娃(图) “很多人都以为我是北京人，其实我是陕西人，我父亲是蓝田的，20多岁当兵才离开了陕西。后来到八一电影制片厂成为了一名摄像师。”张涵予说，现在每当听到陕西话，他还是觉得非常亲切。 　　一个部队大院长大的男孩，从配音演员... 全文

2008-09-22 08:28 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： 从“非主流”回归到“主流”的《风云决》

昨晚守在电视机旁，观看了由上海文广集团和深圳方块动漫联合出品的动画片《风云决》的首映庆典。对于这部动画片已经不用多说了，从之前发出的预告片和片花中就能看出这部片子在动画创作实力上的突破。漫画大师马荣成的作品《风云》屡屡被搬上银幕或荧屏，从97年的由刘伟强执导的《风云雄霸天... 全文

• 

2008-07-18 11:50 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： [转贴]謝繼昌关于谢霆锋在《风云决》中配音演出不实报道的澄清

各位網友好：就有娛樂報導關於謝霆鋒為《風雲決》聲演步驚雲一事，其與事實稍有偏差，本人現以監制身份稍作澄清。當日謝霆鋒配音時，曹老師及宋老師其實並不在場，在場作執行導演的是聲配無名的桂楠老師及本人。謝霆鋒本預算兩天時間在配音工作，但由於配音順利，只一天的時間便完成，亦得到桂老師的認... 全文

2008-07-07 17:25 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： [转贴]動畫是聲與畫的結合

動畫是聲與畫的結合 撰文：謝繼昌本編文章提及《風雲決》動畫電影，由於電影已進入宣傳的階段，筆者亦是這電影的監製之一，在各位網友閱讀本篇文章前，先作利益申報。一部影視作品，主要是以畫面及聲音所組成，所以稱之為視聽娛樂。聲音感染觀眾的能力，不下於畫面，... 全文

2008-07-07 17:22 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： 惊人的消息《木乃伊3》国语版正在香港译制

消息转自徐敏老师的网站，原帖名《木乃伊第三集正在香港配音》，原文如下“领班是我的老师：黄河，晏晓陶，男主角：黄河， 女主角：李鹃，大反派黄秋生：徐敏，伊莎贝拉：苏柏丽，李连杰还是他自己配， 其他。。。暂不详”真是个意想不到的消息。

2008-07-01 20:45 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： 《风云决》正式配音预告片出炉

[视频]童老师的“我要的不单是武林，我要的是整个天下”，太强悍了！顶！

2008-07-01 12:13 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： 不满霆锋口齿配音导演请辞 助手回应：不公平

新闻晨报6月19日报道 即将于暑期上映的动漫电影《风云决》，因为参与配音的谢霆锋普通话不标准，配音导演曹雷竟然以“请辞”明志；而在得知谢霆锋为该片主配后，在片中为断浪配音的上戏教授宋怀强也站出来怒斥片方“挑了一个小丑代替配音界的泰斗”。配音导演：不想砸了我这块招牌“我没有为这部电... 全文

2008-06-19 08:35 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： [讨论]近期mop里面很火的一个关于配音的帖子

http://dzh.mop.com/topic/readSub_8111172_0_0.html近期mop里面很火的一个关于上译配音的帖子，里面众说纷纭，看来还是有很多人非常喜欢配音的，包括年轻人。当然，人物介绍也挺全的，值得一看。

2008-02-26 12:03 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： 《功夫之王》已经完成国语配音

从徐敏先生网站上看到的新消息。《功夫之王》已完成国语配音，领班是王蕙君老师，徐敏继《特务迷城》之后再次为成龙配音，其他角色配音暂时不详。

2008-02-25 09:24 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： [视频]黄秋生大赞李立宏老师为其角色的配音

[视频]《鲁豫有约》采访黄秋生的片段，当《老港正传》的片花放完之后，秋生想打断鲁豫的话语，急切地称赞为自己在片中配音的李立宏老师，虽然他不知道具体的姓名，但一直称其为教授，教授，颇为令人感动。秋生小时候的一位老师是左派，深受这位老师的影响，所以他会演唱许多当时流行的革命歌曲，出演... 全文

2007-08-27 07:39 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： 《炊事班的故事》中的吴俊全

《炊事班的故事》中的吴俊全老师，以前没有见过他的照片，但是一听就给听出来了。他富有磁性的嗓音一下子出卖了他，这个木匠听起来太像领袖了，呵呵。

2007-08-24 21:40 来自版块 - 配音艺术论坛

古道飘零客： 关于《魔兽世界》的配音后期制作配音单位有误

大家在论坛中得知的所有关于上译厂为《魔兽世界》做后期配音的消息其实是不准确的，应该说是由部分上译厂的配音演员参与该网游配音的后期制作才对。真正的制作单位是清泉公司，徐敏先生是总负责人，内地部分的后期制作领班是倪康老师。台湾地区因为口音的问题，所以是清泉找的另外一班台湾配音员在台湾... 全文

2007-07-20 14:31 来自版块 - 旧帖浏览区

古道飘零客： [新闻]许飞要为“潘冬子”配音（节选）

替潘冬子“说话”的“超女”　　“超女”许飞即将为动画片《红星小勇士》(暂定名)中的“潘冬子”配音。昨晚记者采访她的时候，已经饿了一天的她边吃饼干边和记者聊起了近来的工作和生活。　　华商晨报：要给“潘冬子”配音，觉得紧张吗？　　许飞：有点儿担心啊，第一次给电影配音嘛，但更多的是骄傲... 全文

2007-07-19 12:23 来自版块 - 旧帖浏览区

古道飘零客： 今天看到的关于《岁月风云》的最无厘头新闻

前面看到的一则新闻，大概内容是，《岁月风云》中杜燕歌的声音比较嫩，而方中信的配音则和《情深深雨蒙蒙》里面的古巨基是一个配音，我想了半天没明白过来，这片子里面有方中信？这片里面配音有康殿宏？直到偶然浏览娱乐版，才发现，娱乐记者把琼瑶的《再见一帘幽梦》和《岁月风云》搅和到一块儿说了。... 全文

2007-07-10 09:08 来自版块 - 旧帖浏览区

古道飘零客： [转贴]令人惊喜的进步——《岁月风云》字幕有配音演员详细名单

[图片]刘松仁&杜燕歌苗侨伟&谭王鸿伍卫国&蔡济生林峰&张艺吴卓羲&赵威马德钟&黎泓和许绍雄&刘印生阿佘&周筠宣萱&苏柏丽胡杏儿&周莹邓萃雯&潘宁黄淑仪&李娟梁靖琪&温畅陈美琪... 全文

2007-07-02 17:26 来自版块 - 旧帖浏览区

古道飘零客： [新闻]《宝葫芦的秘密》配音 刘青云将要迁就陈佩斯

中影集团与华特迪士尼公司联合拍摄的真人动画电影《宝葫芦的秘密》，即将在本月29日于全国各大影院公映。昨日(6月26日)，片中为宝葫芦配音的著名笑星陈佩斯出席了在上海永华电影城举行的电影上海站的首映宣传活动。且不说这部时隔多年的重拍版《宝葫芦的秘密》在动画特效制作方面比当年有了... 全文

2007-06-27 09:00 来自版块 - 旧帖浏览区

古道飘零客： [分享]电影传奇之译制片互动环节视频分享

昨天下载了叶海提供的节目，非常好的一期节目，但视频没有压缩，600多兆，小宽带下地挺辛苦，所以就自己导了一下，分享给没有下载的朋友看看。如果出现卡的情况，请先暂停一会儿，然后再播放，即可流畅。[视频]

2007-06-08 08:44 来自版块 - 精华阅读区

古道飘零客： [转贴]为两个“宋江”当调解人

今天看到论坛上有朋友帖到了当年《水浒传》中关于宋江配音的一些旧闻，就把找到了这篇旧文，写得也是颇有意味，值得人思索。【记者访谈资料】 记者：你说过要自己配音，为什么换了别人？配音的效果你又是否认可？　　李雪健：我配了4 集，机器坏了，等了几天，《刺秦》要出外景，不能不去，... 全文

2007-05-30 09:31 来自版块 - 旧帖浏览区