恋水莲的个人空间

恋水莲： 大师给菜鸟上的认真一课——《美国骗局》影评&国配声评

写在前面的话人们总是对倒霉蛋印象特别深刻。作为被提名一堆却基本落空的奥斯卡陪跑片，在引进公映之前，《美国骗局》就已经收获国内舆论一片嘲笑。没看过就笑？那也未必，不少人都是看过抢鲜版后吐槽。如果是看懂而不喜欢那倒也罢，实际上，不少跟风吐槽的并没有看懂... 全文

• 
• 
• 
• 

2014-08-14 11:25 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 【原创】爱是魔法，融雪为春 ——《冰雪奇缘》影评+国配声评

这是一个关于姐妹真爱的故事——《冰雪》的叙事其实不够完美，总觉得后半段略显仓促，譬如对高潮到来之前再多一些铺垫，会更有爆发力。而且深觉艾莎的戏份太少了。可能唱歌多占了一些时长，不过它又是不可或缺的部分。因为这个故事最终的走向是被音乐改变的，艾莎从童话原著里冷漠无情的冰雪皇后转变为... 全文

2014-03-11 17:11 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 《超凡蜘蛛侠》译制名单

2012-08-27 13:12 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》译制名单

2012-08-27 10:16 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 【原创】冒险才刚刚开始——《丁丁历险记》影评+声评

N个星期前就写好的东东，一直拖到今天才改好发出，请大家原谅我的拖延症= = 冒险，才刚刚开始……——《丁丁历险记：独角兽号的秘密》影评+声评 我小时候应该没有真正看过《丁丁》的连环画或者动画，因为我没有什么关于具体情节的记忆，但要说没看过吧，却也不是一点印象都没有，尤其是最近... 全文

2011-12-13 14:16 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 今晚詹佳美女做客江苏综艺频道《非常不一班》~

我妹妹是该节目编导，正好需要一个有主持素质的美女参与节目，所以前不久我们就假公济私地把佳佳“骗”来南京玩啦，哈哈~终于有机会 今天晚上9点，江苏综艺频道《非常不一班》。嘉宾是肥胖型艺人刘刚，佳佳将会在猜真假主持人环节出镜。当时我和我妹都剪辑了不少佳佳的作品片段，如《功夫熊猫》、《... 全文

• 
• 

2011-07-29 18:19 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 抽风YY一下3D《泰坦尼克号》之上译版~翟巍回归拿下JACK！

刚刚得知《泰坦尼克号》的3D重制版将于泰坦尼克号起航100周年纪念日，2012年4月6日在全球范围内上映。卡梅隆称，有整整一代人从未在影院中体验过这部电影的魅力，而这次的3D版更会带来前所未有的震撼。据悉，该片使用了最先进的3D转制技术，整个转制过程长达多年。——于是偶第一个反应... 全文

2011-05-20 17:26 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 【原创】话剧版《无人生还》印象记：无（罪）人生还

跑去上海看话剧，一般人看来，着实是奢侈之举。虽然最低票价不过150，但是来去的动车票就将近200了，加上住宿费再近200，再加上来来去去的打车费，成本着实不低。 8过！我是和亲爱滴闺蜜——酸奶一起去看，顺便和上海的朋友们... 全文

• 
• 
• 
• 
• 
• 共5张图片

2010-04-13 01:01 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 东方电影频道正在放上译配音的《范海辛》

预告片是英文原声。但实际播放是配音版。先听出了刘钦的声音。接下来，范海辛是张欣；海德先生是程玉珠……收看小贴士：http://www.maizhan.net/tv/play.asp?b=media;c=上海东方电影频道;a=mms%253A%252F%252Fwebdfdy%25... 全文

2010-02-26 22:12 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 【原创】《暮光之城》上译配音版：从头到脚透着青春的幽香

实事求是地说，我喜欢《暮光之城》的小说以及第一部电影《暮色》，但是这不是我为引进《暮色》而欢欣鼓舞的最主要原因。在上映比北美滞后的一年里，暮光的粉丝早早就把原声版啃了个透，即使是下载的蓝光高清版也比在影院看胶片版要清晰，至于普通观众，如果不是为了带身边那个TA去影院浪... 全文

• 

2010-02-04 01:15 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 【原创】《名侦探柯南：漆黑的追迹者》公映国配版声评：大人好办，小孩难搞

早已经没有追看柯南TV版的习惯了，但是作为对怀旧情结的一种呵护，每年的剧场版还是会看的——反正也不花什么钱。也许是之前花的钱太少，所以当第13部剧场版终于开天辟地引进后，已经在电脑上看过的我，下定决心，无论如何要去电影院欣赏。并且做好了打算：一遍原声，一遍配音，前者自... 全文

• 

2010-01-28 13:09 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 《邻家特工》：故事挺俗，就图一乐，上译配孩子真是赞！

影片简介（偶自己写的）：成龙扮演的中国特工鲍勃，为了爱情决定退休，但要想真正赢得芳心，得先搞定女方那几个人小鬼大的孩子，他们没一个待见他。这时被他逮捕过的坏蛋出了狱，阴谋给世界添乱的同时，想给老对手找麻烦。鲍勃的神勇身手，加上孩子们的齐心协助，万事当然happy ending。简... 全文

2010-01-21 00:12 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 无事发来给大家拍砖：【转】上影译制厂为何没落？

作者刘仰，乃《中国不高兴》作者之一，嗯。http://blog.sina.com.cn/s/blog_4134ba900100caen.html昨天开车在路上，碰巧听到电台广播里的一期节目，介绍上海电影译制厂曾经的辉煌，并且专以童自荣为例，将几十年前老译制片的一些片断再翻... 全文

2010-01-20 12:35 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 他堆砌，我淡定——《2012》影评+声评

他堆砌，我淡定——《2012》影评+声评看完《2012》出了电影院，伸个懒腰，脱口而出“地球又毁灭……哦不对！这次没毁灭”。当然不能灭。灭了，大家不就白忙活了吗？所以，必须得有人事先发现，必须得打造方舟，必须得安排草根主人公好运百分百，一路死里逃生，最后拯救全人类，体现细节决定成... 全文

2009-11-15 20:06 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 《暮光之城：暮色》确定交给上译！曾丹译导，詹佳吴磊主配ing~~

上礼拜我还在想：暮光之城到底有没有消息啦？不会被放鸽子了吧？不管是给北京季冠霖+姜广涛或者给上海詹佳+翟巍/吴磊哪个配对都行啦赶快给我弄出来！！昨天终于淋到了及时雨，得到绝对可靠之消息——《暮光之城：暮色》（Twilight）正在上译译制中！贝拉理所当然由佳佳演绎，爱德华交给了小... 全文

2009-11-03 23:05 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 京城著名配音演员姜广涛做客江苏综艺频道《非常不一班》，10月30日晚播出！（附现场图+视频）

也算是机缘巧合，我老妹在江苏综艺频道参与制作综艺节目《非常不一班》，某期需要请一位配音演员。自然就找我去联系啦。咱一想，别太抱希望，帮着问问吧，没想到问了一圈，小姜有空！哈哈，这下我和我妹都乐了^_^ 于是乎金秋十月的南京迎来了一股扑面清风……没夸张，大家想啊，一个实际年龄33看... 全文

2009-10-28 21:49 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 8月29日晚CCTV-6佳片有约播《十个约定》

就是不知道是不是上译公映版了……希望是。这样筒子们就有录制的机会了。作为难得一见的日本电影，上译配得很细腻很温情。实在要重配，也得给吴红涓做译导啊，不然肯定质量不高的。

2009-08-19 23:19 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 素质，素质问题

请见此帖。某位貌似有素质的仁兄一急就露出尾巴了，至于是啥尾巴，也就不形容了http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=66921&page=e&#a

2009-08-02 11:59 来自版块 - 版务论坛

恋水莲： 【原创】依然流水账，细处总关情——《哈利波特与混血王子》影评+声评

由于受职业伤害，很久没有写像样的影评了，但不管怎样，哈利波特6还是要写点东西的。剧情么，对于书迷来说没有什么悬念和吸引力了，觉得6和前面几部一样，还是流水账风格，胜在还算流畅。很偏重抒情，不断穿插有关恋爱的段落，连哈利藏书那段都安排成金妮带他去，造就了哈金恋划时代的初吻。除了抒情... 全文

2009-07-19 22:50 来自版块 - 配音艺术论坛

恋水莲： 参与《变形金刚2》的部分配音演员名单，嗯

《变形金刚2》部分配音演员名单（我估计也挺全了）姜广涛 徐涛 任亚明 李智伟 白马 赵晓明 陆建艺 张伟 陈浩 陆揆 王凯 王明军季冠霖 廖菁 陈薪宇张杰 龚格尔 李龙斌 龙岚

2009-06-20 21:52 来自版块 - 配音艺术论坛