djebe1238的个人空间

djebe1238： 【整理】<成长的烦恼>配音演员名单

成长的烦恼（Growing Pains），美国abc公司出品，7季166集（每集约25分钟），于1985年首播（每年更新一季），是一部关于一个美国家庭日常生活的情景喜剧。1990年，该剧被上海电视台引进，由上海人民艺术剧院影视部配音，上海电视台译制部译制，一直播放... 全文

2017-07-06 15:46 来自版块 - 配音艺术论坛

djebe1238： 【整理】<马可·波罗>译制演员名单

最近在本坛下了“难忘老电影”发布的<马可·波罗>一片，本人略通元史又喜好上译作品，就作了个译制信息。基于名从主人原则，部分人物按历史人物名称而非字幕名称命名(比如：赵尔康扮演的蒙古东道诸汗叛军首领，<元史>作乃颜，剧中汉语对白也称“乃颜”但是英语对白发音接... 全文

2012-02-22 10:36 来自版块 - 配音艺术论坛

djebe1238： 【整理】<加里森敢死队>译制演员名单

(希望广大同好一起参与，共同完善。目前还有不少角色的配音演员未能确认，故以“？”代替。即使已经标明的或许因在下功力不足未能保证100%正确，欢迎同好指正，谢谢！！！其余几集将陆续跟帖补充)加里森敢死队 Garrison's Gorillas出品年代：1967出品单位：美... 全文

2011-03-24 16:52 来自版块 - 配音艺术论坛

djebe1238： 【整理】日本译制片译制信息

欢迎补充、指正。(阿尔巴尼亚、朝鲜、法国、英国、南斯拉夫译制片相关信息已发帖，欢迎阅读、指正、不断完善充实)

2011-03-11 11:45 来自版块 - 配音艺术论坛

djebe1238： 【整理】英国译制片译制信息

一楼喂熊(今天才找到组织，内牛满面啊)

2011-03-11 10:59 来自版块 - 配音艺术论坛

djebe1238： 【整理】朝鲜译制片译制信息

欣赏译制片是一种享受，收集整理译制名单也是一种享受。坦率的讲，多数经典译制片的译制名单已由译制片爱好者整理、公开多时，当然，相当一部分的译制片尚未有人涉足整理。本人欲抛砖，以译制片出品国家为单位，在此整理若干译制名单，望各位译制片爱好者补充。

2009-09-14 13:29 来自版块 - 配音艺术论坛

djebe1238： 【整理】阿尔巴尼亚译制片译制信息

欣赏译制片是一种享受，收集整理译制名单也是一种享受。坦率的讲，多数经典译制片的译制名单已由译制片爱好者整理、公开多时，当然，相当一部分的译制片尚未有人涉足整理。本人欲抛砖，以译制片出品国家为单位，在此整理若干译制名单，望各位译制片爱好者补充。

2009-09-14 13:21 来自版块 - 配音艺术论坛

djebe1238： 【整理】法国译制片译制信息

欣赏译制片是一种享受，收集整理译制名单也是一种享受。坦率的讲，多数经典译制片的译制名单已由译制片爱好者整理、公开多时，当然，相当一部分的译制片尚未有人涉足整理。本人欲抛砖，以译制片出品国家为单位，在此整理若干译制名单，望各位译制片爱好者补充。

2009-09-09 12:06 来自版块 - 配音艺术论坛

djebe1238： 【整理】南斯拉夫译制片译制信息

欣赏译制片是一种享受，收集整理译制名单也是一种享受。坦率的讲，多数经典译制片的译制名单已由译制片爱好者整理、公开多时，当然，相当一部分的译制片尚未有人涉足整理。本人欲抛砖，以译制片出品国家为单位，在此整理若干译制名单，望各位译制片爱好者补充。 哪位世... 全文

2009-09-09 11:20 来自版块 - 配音艺术论坛