xiaoyin的个人空间

xiaoyin： 我获得了“忠实会员”勋章。现在有6个勋章啦，赶紧去领勋章，比比谁的多！查看

2019-12-08 14:08 来自勋章

xiaoyin： 《春天的十七个瞬间》一些逸闻趣事花絮——纪念吉洪诺夫逝世十周年

（首先向配音网论坛多年来的各位管理者致意。近十年来诸事缠身，只能很偶尔地不登陆上来看看，更不用说发帖互动；期间论坛也是磕磕碰碰各种不顺，但本ID一直未被销号，论坛内长期以来积累的各类精华文章和自己以往发的贴也仍然可以查到看到，在此谨表示深深的谢意和敬意！） 上世纪80年代初中期起... 全文

2019-12-02 07:58 来自版块 - 配音艺术论坛

xiaoyin： [资料整理] 与配音有关的一些老资料（四） 孙渝烽老师的一篇文章、对上译的专题采访报道

A．纳粹为什么不杀死奎勒？——看英国片《虎穴擒魔记》答观众问原文刊载于《解放日报》。（汗，具体时间当时没有记下，现在找不到了）有些观众看了最近上演的英国故事片《虎穴擒魔记》后问：“纳粹总部为什么两次都没有把来到总部的奎勒杀死，而让他死里逃生，以致被盟国的特工部敲掉了老巢？”又问：... 全文

2009-07-30 21:14 来自版块 - 配音艺术论坛

xiaoyin： [资料整理] 与配音有关的一些老资料：（三）人物介绍：李扬、李梓

A．“唐老鸭”李扬在哪里？原文刊载于1995年第1期《福建画报》 作者：林公翔 中央电视台黄金时间曾有一档响当当的王牌节目，叫《米老鼠与唐老鸭》，那憨态可掬的唐老鸭，声音特别逗人，以致人们只要一听声音，便知道唐老鸭就要登场了。“唐老鸭”的配音演员是李扬。正当《米老鼠与唐老鸭》... 全文

2009-07-29 19:22 来自版块 - 配音艺术论坛

xiaoyin： [资料整理] 与配音有关的一些老资料：（二）人物介绍：刘广宁、孙敖

这几篇老文章中所配的图片MS过去都没有见到过。A． 影片声音背后的妇女（The woman behind movie voice）原文刊载于1983年6月22日的《中国日报》（China Daily，英文版） 作者：李兴（音，LI Xing）去年，导演罗曼·波兰斯基根据托马斯·... 全文

2009-07-28 22:52 来自版块 - 配音艺术论坛

xiaoyin： [资料整理] 与配音有关的一些老资料：（一）照片和电影宣传画

又是好久没来了。 一年来忙一个大项目，查了很多资料。这过程中，翻到一些上世纪八、九十年代与配音有关的文章、图片，印象中论坛上都还没有发过。近来稍空一些，就整理了发上来。

2009-07-27 18:57 来自版块 - 配音艺术论坛

xiaoyin： 大家来看看这张照片

除了乔、丁外，还有没有其他的配音演员摄于1999或2000年能认出来的：右一乔榛，后排右一濮存昕，右三丁建华，右四当时的文化部长孙家正，他边上是孙道临。两孙中间站后面的貌似陈铎。左一，左二，右二不知道。

• 

2008-08-06 18:16 来自版块 - 配音艺术论坛

xiaoyin： 《血疑》：大岛茂(宇津井健)与简肇强的合影

这张照片论坛里没有发过吧？搜索了一下没有。1984年9月，宇津井健参加中日友好青年来华访问时两人合影。查其他DD时偶尔发现滴~忙得昏天黑地，好久没上来，一看论坛都升级了。

• 

2008-08-03 21:26 来自版块 - 配音艺术论坛

xiaoyin： 值得一看——《虎胆龙威IV》观后

在二线城市也有好处——没有那些居住在各方面都要“彻底与国际接轨”的“国际化大都市”中音迷们的烦恼——放映的几乎都是配音版（偶尔是字幕版，售票员还会特别提醒），找个离家最近的就行了。这类电影，剧情就由它编吧，反正，人物刻划、细腻感人等等，就别多指望了，特别是这种1234集拍下来的，... 全文

2007-11-24 19:12 来自版块 - 配音艺术论坛

xiaoyin： 请辞

由于家庭的原因，近来实在是无时间、无精力、无心情担任版主之责了，特向管理层请辞。但，对配音艺术和配音网的挚爱，不会变的。有机会还会上来看看。在此一并感谢管理层和各位版主、网友们近两年来对我工作的大力支持和帮助。

2007-08-14 17:06 来自版块 - 版主论坛

xiaoyin： 嗯，以个人的经历，当与他人谈及译制片国配的话题时

越是真正的外语高手，或者在国外居住、生活了很久的，越不会说“完全能看懂，没问题”之类的词，而更多认同需要高质量的国配。“达芬奇密码”是一个“试金石”。只要一问那些声称看原版毫无问题的看此片时情况如何——只有一次例外，当时看着这个大学生，第一反应就是“顾奇勇也许可以有一个助手了... 全文

2007-03-27 14:00 来自版块 - 旧帖浏览区

xiaoyin： 那个“花枝招展”不断地发转贴的帖

影音区的版主已经删了不少了，回收站里一堆。问题是，此人2006.7月就注册了，不会不知道版轨吧。还自定义“转贴能手”，似乎就是有意在利用发帖到版主删帖的时间差。

2007-03-26 12:28 来自版块 - 版主论坛

xiaoyin： A区的已上传清单(修正版)已经理好了

相关的文件列在这儿太长了。已上传到论坛FTP ，xiaoyin的文件夹中：ftp://221.231.7.126/xiaoyin/A区的清单整理/追风，阳光，鱼儿，sundf及其他各位版主：去年五六月份曾答应过追风版主，要整理出一个完整准确的“已上传清单”，抱歉拖了这么久才搞好。... 全文

2007-03-26 11:12 来自版块 - 版主论坛

xiaoyin： [提问]过期片库中的国产动画片能否单列一个子块区?

国产动画片绝大多数是上美的。因为其中一些经典长片也是上译的代表作，所以一般习惯会发在A区，但论坛首页A区的说明中没有提到上美。现在也有一些发在C区了，C区片库里也有。上美的出品无数，大多数都有上译的声音，但有一部分是没有的。目前已发的帖散布在A区的片库里，若技术上能在A区片库加个... 全文

2007-03-13 09:34 来自版块 - 版主论坛

xiaoyin： CCTV-8今天开始放的《卧薪尝胆》有不少角色是配音的

很多声音“耳熟”。只是片后字幕走得飞快，“配音演员”来不及看。另外，此片中老明星不少，如杨在葆，马精武等。

2007-01-10 22:17 来自版块 - 旧帖浏览区

xiaoyin： CCTV-8正在放前苏联名片《岸》！

天，这片这么多年几乎没有被提起过。记得还是在80年代初期看的，当时还有一个片就是《德黑兰43年》，两片的风格也近似。可惜看到时已放了一部分了。

2006-12-29 22:35 来自版块 - 配音艺术论坛

xiaoyin： [讨论]各位说说，今年哪几部片子的配音水准高啊，

估计可列入“华表奖”候选名单的。虽说“各有己见”，还要“平衡”，但公认配得好（还有本子的翻译好）的片子，总是大多数看过片子的人认可的。原打算今年尽可能地多看些片，但“人算不如天算”，这一年里奔进跑出的，竟有一大半留意的片没能看成，特别是一些非动作类，对话较多，适宜于体现配音水平的... 全文

2006-12-29 15:06 来自版块 - 旧帖浏览区

xiaoyin： [注意]央视《流金岁月》1月2日中午12:40播出上译建厂50周年的节目（长度80分钟，尚无重播安排）

刚才偶尔听见CCTV-6元旦节目预报中说的，冲到电视机前看到几个画面，有程玉珠。哪位网友有录制条件的，请在节目播出时辛苦录制一下，感激不尽。今天偷空打电话问了一下，是属于07年元旦《流金岁月》的特别节目：1月1日中午是“北京人艺81培训班聚会”；2日中午是上译厂专题；3日中午是北... 全文

2006-12-25 22:21 来自版块 - 旧帖浏览区

xiaoyin： 森森请进来，昨天提到的那张杨成纯的正面照

[图片]来自：《魅力人声》·孙渝烽

2006-12-11 11:18 来自版块 - 旧帖浏览区

xiaoyin： B区的这两部片子为何进了回收站

http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=45043http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=45083有什么问题吗？另外，“且听风吟”近来发了不少片。究竟是他自己上传的还是他在网上找到别人上传的发了链接？似... 全文

2006-12-07 23:41 来自版块 - 版主论坛