小昭的个人空间

小昭： 请问大家还记得《哑女检察官》吗

昨天在地铁里看见有人做手语，就突然想起来了。当年没有看全这部电视剧，但对其中女主角印象深刻，干练、勇敢、气质优雅，当时很惊讶检察官这种需要靠嘴吃饭的职业居然找了哑巴来承担！可想哑女检察官的能力和压力。她在庭上“义正词严”的表情和手势，太帅了！看了这个电视剧，我一度想学手语呢。配音... 全文

2011-05-10 20:11 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 为什么显示图片没法更改

我传了几次，都说图片上传错误，超过2M，可是我传的都是小格式图片，绝对没有超2M。看大家好像都没改过来，是还没开通还是？

2010-12-13 19:16 来自版块 - 版务论坛

小昭： 血与火的洗礼，男人的成长教育——评《古墓迷途》

（《古墓迷途》走出“血与火的洗礼，男人的成长教育”？！哪儿跟哪儿啊？自己先擦个汗先。 片子早看了，文章也早写了，压了N天，今天晒晒。）首先要非常不屑非常愤懑地说一句：这中文片名《古墓迷途》翻得太烂了！我见过的有史以来最不靠谱的译名！！（配合那一款现代装束的海报，太迷惑人了）但... 全文

2010-03-31 15:37 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 庆祝重开张：长话短说评上译《大侦探福尔摩斯》

我刷我刷我刷刷刷，死活一定要贴上！阿门非常时期，一切形式从简正好我时间紧迫，“长话短说”欢迎拍砖（就看你有没有耐心让它飞出来）正文如下我估计看《福尔摩斯》的人一半冲传奇经典，一半冲海报上两位帅哥只有极少数，比如我，是为了上译的配音去的当然，还有精妙的配乐奥斯卡颁奖礼上一鸣惊人到影... 全文

2010-03-17 16:14 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 【转帖】成都日报今日副刊新鲜出炉介绍宣晓鸣：孔子“代言人”

今天拿到报纸一看，乖乖，这么大版面介绍宣晓鸣！饶有兴味看下去，惊讶地发现宣晓鸣竟然是我老乡！ 从采访手记可以看出，记者与宣晓鸣似乎是老朋友，也熟悉他的声音。本想这样的记者采写配音不会令人失望。不过遗憾的是该文章着重介绍的是宣的主业——话剧，对配音不甚关注，甚至颇有微词。无论如何，... 全文

2010-02-20 13:29 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 请教一下长译《伞中情》的具体配音名单

几个主配我能听出来。格雷瓜尔——胡连华女警察——金毅原女友——林美玉鲸鱼——徐丹朋友——王瑞想请问伞店老板——？妻子（花店那个）——？好多群杂也不分了，陆建艺、吴永庆都有份的。女声我都不大熟悉，如果哪位前辈能提供一份详细名单就最好了。谢谢！

2010-02-08 23:08 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 【推荐电影】《和莎莫的500天》有时候我们必须学会放手

[图片] 【故事简介】（摘自豆瓣） 导演：Marc Webb 编剧：Scott Neustadter / Michael H. Weber 主演： Joseph Gordon-Levitt Zooey Deschanel Clark Gregg / Matthew Gray Gu... 全文

2010-01-22 23:16 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 已经变味的帖子是不是可以锁了

http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=84384会长一篇挺好的文章，我还全力支持来着。现在被某两人的对吵变得不堪入目。建议锁帖。

2010-01-20 14:53 来自版块 - 版务论坛

小昭： 【推荐电影】《玛丽和马克思》孤独是一枚终生相随的胎记

[图片] 【故事简介】（摘自互动百科） 导演：亚当·艾略特 Adam Elliot 编剧：亚当·艾略特 Adam Elliot 演员：托妮·科莱特 Toni Collette 菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 艾瑞克·巴纳 Eric Bana 类... 全文

2010-01-18 20:57 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 请问一下《苏菲的抉择》京译版本

突然想温习一遍梅姨的经典作品《苏菲的抉择》，大学时在《佳片有约》栏目看的，至今仍记得德国军官问女主角只能选一个孩子留下时，斯特里普那张崩溃扭曲的脸。 今天在配音网上查了一下，原来有个上海内参版，是曹老师主配，我在电驴上找到下载了。 然后意外发现了另一个国语配音版本，是京译班底，有... 全文

2010-01-12 22:16 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 《十月围城》的配音

早前有人说慈禧太后是刘广宁演的，只有一个背影，一句话。看背影是刘老师，可那声音不像。（打了预防针的耳朵居然听错了？？？） 张学友的配音是张杰吗？我进去稍晚，刚好听到他大谈“民主”，声音很熟，这段时间听张杰太多了，恍惚觉得像。 甄子丹粤语是自己的声音，国语嘛，还是老搭档——陈浩。台... 全文

2009-12-29 22:42 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 《狼灾记》王志文为小田切让配音是一大败笔

《狼灾记》是应该配音的，因为主演一个是日本人，一个是香港的混血儿。 但《狼灾记》又不需要配音，因为所有的台词还比不过山姆在课堂上挑战老师时说的那一串台词的字数多。 小田切让一开口说话，我就火速跳出剧情，不可遏止地想到王田香那一副呲牙咧嘴的尊容。——不可否认，王志文叔叔的演技惊人，... 全文

2009-12-11 23:08 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 牺牲的最高境界是成全他人——《第九区》观后

配音网上两篇重要的评论其一是“地球人不是东西”，另一是“人类的消亡只是时间问题”。豆瓣上的评论更是五花八门，有“希望在哪里”、“人性”、“信任”、“隔阂”、“身份的焦虑”、“人类罪恶的真实描绘”等等。毋庸置疑，这部科幻电影留给观众太多的思考，我看的时候也想了很多，以至于现在下笔毫... 全文

2009-12-05 19:06 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 惊魂但不精彩 公映版《地铁惊魂》台词勘误

我看了原版后，感觉它不像一般商业大片，台词密度很大，华盛顿和屈伏塔有很多精彩对话，非常适合配音演员发挥。可惜意识到这些的时候，《地铁惊魂》的档期已经过了。好在苦苦追寻后，我发现京城还有唯一一个地方紫光影城有配音版放映。于是周末杀将过去，在情侣厅孤零零一个人看了一遍。 配音没有错，... 全文

2009-12-01 14:55 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 坛长快来清理图片

http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=82763;page=2第21楼名字咱就不计较了。可放这样的图片存心让我们论坛被查封啊。我看不下去了！

2009-11-17 22:02 来自版块 - 版务论坛

小昭： 《非常主播》＋《特工008》声评串串烧

周末疯狂了一把，在同一家电影院里一连看了三部电影。本来只是去金鸡百花影协看老电影的，结果被我意外发现遍寻不着的《非常主播》配音版，立刻拿下！至于动作片《特工008》，不是我喜爱的类型，小小犹豫了一番，转念一想：现在放配音版的影院稀罕呀。既然来了，就要过瘾。得，掏钱吧。 由于是一天... 全文

2009-10-20 20:41 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 【分享】你听，你听，他的声音一直未改变——老磁带之童自荣专场

录制时间：1993－1994 录制工具：aiwa HS-J501 背景： 要说我的“声音情缘”，那是很久很久很久以前的事儿了。简言之，我家住在露天电影广场旁边……那啥，事情怎样发展大家都知道了。毕竟，来这个网上溜达的各位同好们，谁没有三天三夜掏心窝子也说不完的前尘往事呢？老电影、... 全文

2009-10-10 14:17 来自版块 - 配音艺术论坛

小昭： 想起张淑君老师（从《天水围的日与夜》说起）

天水围的日与夜，平淡的日子细水长流。 纪录片似的流水帐。我从一开始的严肃，逐渐放松，到漫不经心，然后感动。 就在这一刻。 梁老太做中午饭，先炒牛肉，然后炒蔬菜。一个人坐下来慢慢地吃。下午，静坐等待时光流逝。晚上，取出蔬菜和牛肉，闻一闻，接着又是同中午完全一样的程序，先... 全文

2009-10-08 12:02 来自版块 - 影视艺术论坛

小昭： 看《天云山传奇》后几点感想

今天看了谢晋的佳作《天云山传奇》，感慨万分。不愧为大师的作品，剧本、演员、摄影、音乐等诸多方面都韵味十足。我看好多方面后人都可以学习。 比如叙事技巧，整个故事分了好几个部分，由宋薇自己回忆、周瑜贞讲述，还有冯晴岚来信等几个角度叙述。与现在进行时穿插进行，连接自然。 比如人... 全文

2009-09-27 23:12 来自版块 - 影视艺术论坛

小昭： 丑小鸭情路故事之123——《真爱之吻》声评

[图片] 一个古老的贵族家庭，因为祖上没有安置妥当的风流韵事，而受到巫婆的无情诅咒——这个家庭出生的下一位女孩天生一副猪鼻子。直到有一个贵族血统的年轻人能爱上她，并给她真爱之吻，魔咒才能解除。 于是，神经崩溃的妈妈先是将女儿藏匿起来，闭门养大；然后安排一场又一场的相亲会，希望能有... 全文

2009-09-26 13:36 来自版块 - 配音艺术论坛