tangyu的个人空间

tangyu： “你好，叶塞尼娅！” ——纪念李梓老师逝世五周年

“你好，叶塞尼娅！” ——纪念李梓老师逝世五周年 《简·爱》《叶塞尼娅》《英俊少年》《巴黎圣母院》《音乐之声》《安娜·卡列尼娜》等影片被认为是李梓老师的代表作，不过观众似乎对《叶塞尼娅》情有独钟。影片中热情奔放、野性十足的叶塞尼娅，因李梓... 全文

2019-01-07 11:24 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 读李梓老师《安娜·卡列尼娜》配音创作札记

读李梓老师《安娜·卡列尼娜》配音创作札记 最近，我翻阅当年自己留下的剪报，了解到英国10集电视连续剧《安娜·卡列尼娜》的首播时间，即从1982年1月27日(农历初三)开始，在中央电视台第一套陆续播映了《安娜·卡列尼娜》。《北京晚报》在该剧播放的前一天进行了节目预告并... 全文

2018-06-11 10:31 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 读李梓老师《巴黎圣母院》配音创作札记

读李梓老师《巴黎圣母院》配音创作札记 《巴黎圣母院》是“文革”结束后最先放映的上译厂译制片之一，该片译制于1972年1月，是上译厂划时代的作品，具有承前启后的意义。《巴黎圣母院》的台词译本和配音水平为此后10多年上译厂精品迭出奠定了基础。 同样译制于197... 全文

2018-05-18 10:01 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 读李梓老师《简·爱》配音创作札记

读李梓老师《简·爱》配音创作札记 2017年9月，我去大哥任澎家时，他说，家里近日装修，找出李梓的不少东西，等你下次来时就可以整理出来。近日我去上海时，就一直惦记着这事。4月12日晚，我来到大哥家，与大哥大嫂、任重小张用过餐之后，我就提出看看李梓老师生前的资料。因时... 全文

• 
• 
• 
• 

2018-04-27 10:05 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 我获得了“忠实会员”勋章。现在有2个勋章啦，赶紧去领勋章，比比谁的多！查看

2017-10-27 15:43 来自勋章

tangyu： 译坛双“妹”（魅+媚）——李梓和程晓桦的故事

译坛双“妹”（魅+媚）——李梓和程晓桦的故事 以前我听李梓老师说起，在厂里她们有个“四人帮”小团体，李梓、赵慎之、李凌云（录音师）和叶琼（翻译）四姐妹被戏称为“四人帮”。最近我在翻阅有关李梓老师的材料时，看到某报提及程晓桦和李梓“感情很深”。为此，我询问了李梓老... 全文

2017-09-29 09:37 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 70版《简·爱》完整台词中英文对照（持续更新）

车夫：这就是简·爱，车费预先付了～～ COACHMAN:This is Jane Eyre. Carriage paid. 简爱：这可……真冷 JANE:It's so cold. 海伦：新来的？ HELEN:Are you new?简：几点吃早饭？JANE:When ... 全文

2017-08-29 11:23 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 揭开李梓老师 “神秘的面纱”

揭开李梓老师 “神秘的面纱” 因李梓老师以塑造“美艳”“火辣”甚至“狂野”的年轻女性形象而给观众留下了深刻印象，所以很多人无法相像李梓老师本人长什么样、又是一种什么样性格的人。当年常有观众误认为李梓老师本人也一定是一位美丽动人的“妙龄女郎”，其实李梓老师在为简·爱... 全文

2017-05-31 10:40 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 金石其音，温润其人——李梓老师的故事

金石其音，温润其人——李梓老师的故事 警察叔叔丁福康此前，我听李梓老师家人说起他们与一位片警丁福康“亲如一家”的故事。近日我来上海时，李梓老师大儿子任澎专门安排了我与丁福康夫妇二人的会面。1978年，李梓老师搬入位于上... 全文

• 
• 
• 

2017-05-02 10:02 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 我和李梓老师的“半生缘”

我和李梓老师的“半生缘” 12年前，我曾写过一篇《配音与我》的文章，详细讲述了我与李梓老师如何相识、相知的过程。文章在中国配音网上发布以后，有人在讨论区质疑这个故事的真假。之后我去李梓老师家时告诉了她这件事，她说：“那他们打电话核实嘛（纯真的艺术家性格，粉丝们谁会有李梓老师... 全文

2017-03-22 15:56 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 那一年，我和李梓老师聊其声音之性感

那一年，我和李梓老师聊其声音之性感 最近看到新浪博客作者《难忘上译配音演员》一文，作者写到：“李梓的声音非常洋气，可以用‘花’字来形容，特别适合配一些奔放甚至放浪的角色，像《叶塞尼娅》、《巴黎圣母院》中的吉普赛女郎、《冷酷的心》中的姐姐... 全文

2017-02-28 17:50 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 她美丽的声音永驻人间——纪念李梓老师逝世三周年

她美丽的声音永驻人间——纪念李梓老师逝世三周年 2014年1月5日，著名配音艺术家李梓因病去世。为纪念她为配音事业做出的杰出贡献，3月6日，上海电影家协会与上海电影译制厂联合举办了李梓老师的追思会。在追思会上，童自荣感慨到：“我觉得李梓为人非常低调，她配了那... 全文

2017-02-28 17:46 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 史上最折腾的译制片——《红菱艳》配音内幕

史上最折腾的译制片——《红菱艳》配音内幕 “内参片”是“文化大革命”的产物，当全国所有的文艺单位、电影厂几乎都停产闹革命时，只有上海电影译制厂（以下简称上译厂）从1970年初至1976年粉碎“四人帮”为止一直忙活着,他们“以厂为家”，不分昼夜地工作。我们后来看到... 全文

2017-02-28 17:45 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 李梓老师长孙任重分别和刘广宁、曹雷、曹景行的合影

这是今年“十一”期间，在上海举行“辉煌岁月”时，任重分别和刘广宁、曹雷、曹景行的合影。

• 
• 
• 

2014-10-14 11:23 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 参加李梓老师的遗体告别仪式

参加李梓老师的遗体告别仪式 提笔写下这篇文章，心情十分悲痛，思绪难平，不知从何下笔。 2014年1月5日晚，我突然接到李梓老师逝世的噩耗，对于毫无思想准备的我不啻为晴天霹雳。元旦那天，我还和李梓老师小儿媳通过消息，她短信回复说：谢谢唐煜，我们一切都好，你阿姨也就这样没有... 全文

2014-01-13 12:44 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 党报人民日报7日12版刊登了李梓老师去世的消息

内容如下： 配音艺术家李梓在上海去世 ... 全文

2014-01-08 09:17 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 李梓老师告别仪式于本月9日（周四）下午2点在上海龙华殡仪馆银河厅举行

李梓老师告别仪式于本月9日（周四）下午2点在上海龙华殡仪馆银河厅举行，希送李梓老师最后一程的朋友们届时参加。

2014-01-08 08:59 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 我在李梓老师家（续八）

我在李梓老师家（续八） 2013年9月2日下午我又一次来到李梓老师家，进门后我直奔小屋，看到躺在沙发上的李梓老师，我不禁吓了一跳，她比半年前我见到的状况又衰弱许多，而且比之前还瘦了几圈。这次来，主要是李梓老师的孙媳妇小张给我介绍情况。她说家里人天天看着她、并不觉得有什么异样，可不... 全文

2013-09-05 14:21 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 我在李梓老师家（续七）

我在李梓老师家（续七） 2013年3月30日上午我抵达上海，立即给李梓老师家打电话，任伯伯接起电话说：你什么时候到的上海？你中午过来吧。我说：现在来不及，我下午过去。下午四点钟我来到李梓老师家，进入客厅首先看到一只小狗（以前李梓老师家从来没有狗）。随后我走进小屋，看到躺在沙发上的... 全文

• 

2013-04-01 14:09 来自版块 - 配音艺术论坛

tangyu： 猜猜她是谁(不包括前排小孩，左三是谁)？该照片是本文原附照片之一“游览青浦大观园”

王选院士与新民晚报的情缘(组图) 时间：2006年02月18日16:07 我来说两句(0) 　 有奖评新闻 【来源：《新民晚报》】 　　2月13日，中国计算机汉字激光照排技术创始人王选院士病逝。消息传来，众多曾与王选合作共... 全文

• 

2012-09-12 15:10 来自版块 - 影视艺术论坛